et statuam illis testamentum alterum sempiternum ut sim illis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non movebo amplius populum meum filios Israhel a terra quam dedi illis

And I will enter with them into an eternal covenant, that I will be their God and they will be my people. Never again will I banish my people Israel from the land I have given them.’

I will make an everlasting covenant with them to be their God and they shall be my people; and I will never again remove my people Israel from the land that I have given them.”

I will make an everlasting covenant with you; I will be your God and you will be my people. I will never again remove you, the people of Israel, from the land that I gave you.

And I shall ordain to them another testament everlasting [or And I shall set to them a testament ever-enduring], that I be to them into God, and they shall be to me into a people. And I shall no more move my people, the sons of Israel, from the land which I gave to them.

I will make an everlasting covenant with them to be their God and they shall be my people; and I will never again remove my people Israel from the land which I have given them.”

I will make an everlasting covenant with them to be their God, and they shall be my people, and I will never again remove my people Israel from the land that I have given them.’

I will make an everlasting covenant with them to be their God and they shall be my people; and I will never again remove my people Israel from the land that I have given them.’

I’ll make an eternal covenant with them that I will be their God and they will be my people. I’ll never again remove my people Israel from the land that I have given them.

And I will establish for them an eternal covenant: I will be their God, and they shall be my people; and I will never again remove my people Israel from the land I gave them.’

I will make an everlasting covenant with them to be their God and they shall be my people; and I will never again remove my people Israel from the land which I have given them.”

I will make an everlasting covenant with them to be their God and they shall be my people; and I will never again remove my people Israel from the land that I have given them.’