Other translations
New Catholic Bible
Before him the stars in their designated places shine and rejoice;
New Revised Standard Version Catholic Edition
the stars shone in their watches, and were glad; he called them, and they said, “Here we are!” They shone with gladness for him who made them.
Good News Translation®
He called the stars, and they promptly answered; they took their places and gladly shone to please the one who made them.
Wycliffe Bible
Forsooth (the) stars gave light in their keepings, and were glad; those were called, and those said, We be present; and those shined to him with mirth, that made those. [Forsooth stars gave light in their keepings, and gladded; they be called, and they said, We come to (thee); and they shined to him with mirth, that made them.]
Revised Standard Version Catholic Edition
the stars shone in their watches, and were glad; he called them, and they said, “Here we are!” They shone with gladness for him who made them.
New Revised Standard Version Updated Edition
the stars shone in their watches and were glad;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
the stars shone in their watches, and were glad; he called them, and they said, ‘Here we are!’ They shone with gladness for him who made them.
Common English Bible © 2011
The stars shone at their appointed posts and were delighted. God called them, and the stars said, “Here we are.” They shone joyfully for the one who made them.
New American Bible (Revised Edition)
Before whom the stars at their posts shine and rejoice.
Revised Standard Version
the stars shone in their watches, and were glad; he called them, and they said, “Here we are!” They shone with gladness for him who made them.
New Revised Standard Version, Anglicised
the stars shone in their watches, and were glad; he called them, and they said, ‘Here we are!’ They shone with gladness for him who made them.