Other translations
New Catholic Bible
Do not call to mind the iniquity of our fathers, but during this time of calamity, remember instead your power and your name.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not remember the iniquities of our ancestors, but in this crisis remember your power and your name.
Good News Translation®
Forget the sinful things that our ancestors did in the past; at a time like this, think only of your power and reputation,
Wycliffe Bible
Do not thou have mind on the wickedness of our fathers, but have thou mind on thine hand, and on thy name, in this time;
Revised Standard Version Catholic Edition
Remember not the iniquities of our fathers, but in this crisis remember thy power and thy name.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not remember the iniquities of our ancestors, but in this crisis remember your power and your name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not remember the iniquities of our ancestors, but in this crisis remember your power and your name.
Common English Bible © 2011
Don’t remember our ancestors’ unjust actions, but remember your power and your reputation at this time,
New American Bible (Revised Edition)
Do not remember the wicked deeds of our ancestors, but remember at this time your power and your name,
Revised Standard Version
Remember not the iniquities of our fathers, but in this crisis remember thy power and thy name.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not remember the iniquities of our ancestors, but in this crisis remember your power and your name.