Home Master Index
←Prev   Baruch 4:10   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vidi enim captivitatem populi mei filiorum meorum et filiarum quam superduxit illis Aeternus

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For I have beheld the exile of my sons and daughters that the Everlasting has brought upon them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
for I have seen the exile of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
Good News Translation®   
I saw my sons and daughters taken into captivity, a captivity brought on them by the Eternal God.
Wycliffe Bible   
For I saw the captivity of my people, of my sons and daughters, which he that is without beginning and end brought on them. [Forsooth I saw the captivity of my people, of my sons and daughters, which the Everlasting above-brought to them.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
for I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
for I have seen the exile of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
for I have seen the exile of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
Common English Bible © 2011   
I have watched my sons and daughters taken captive, the action of the eternal one.
New American Bible (Revised Edition)   
For I have seen the captivity that the Eternal One has brought upon my sons and daughters.
Revised Standard Version   
for I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
for I have seen the exile of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.