Home Master Index
←Prev   Baruch 4:14   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
veniant confines Sion et memorentur captivitatem filiorum et filiarum mearum quam superduxit illis Aeternus

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Let Zion’s neighbors come to observe the captivity of my sons and daughters that the Everlasting has inflicted upon them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Let the neighbors of Zion come; remember the capture of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
Good News Translation®   
All you neighboring cities, come and consider how the Eternal God has sent my children into exile.
Wycliffe Bible   
The nigh coasts of Zion come, and have they mind on the captivity of my sons and daughters, which he that is without beginning and end brought on them. [Come the nigh coasts of Zion, and bethink they (of) the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting above-brought to them.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Let the neighbors of Zion come; remember the capture of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Let the neighbors of Zion come; remember the capture of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Let the neighbours of Zion come; remember the capture of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
Common English Bible © 2011   
Neighbors of Zion, come! Remember the exile my sons and daughters suffered, brought on them by the eternal one.
New American Bible (Revised Edition)   
“Let Zion’s neighbors come— Remember the captivity of my sons and daughters, brought upon them by the Eternal One.
Revised Standard Version   
Let the neighbors of Zion come; remember the capture of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Let the neighbours of Zion come; remember the capture of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.