exacerbastis enim eum qui fecit vos Deum aeternum immolantes daemoniis et non Deo

You offended the one who made you by offering sacrifices to demons and not to God.

For you provoked the one who made you by sacrificing to demons and not to God.

When you offered sacrifices to demons instead of to God, you angered the one who made you.

For ye wrathed that God everlasting, that made you; and ye offered to fiends, and not to God. [Forsooth ye stirred to bitterness the everlasting God, that made you; offering to devils, and not to God.]

For you provoked him who made you, by sacrificing to demons and not to God.

For you provoked the one who made you by sacrificing to demons and not to God.

For you provoked the one who made you by sacrificing to demons and not to God.

You upset your creator when you sacrificed to demons and not to God.

For you provoked your Maker with sacrifices to demons and not to God;

For you provoked him who made you, by sacrificing to demons and not to God.

For you provoked the one who made you by sacrificing to demons and not to God.