Other translations
New Catholic Bible
Remove your robe of mourning and affliction, O Jerusalem, and adorn yourself forever with the splendor of the glory of God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on forever the beauty of the glory from God.
Good News Translation®
Jerusalem, take off the clothes you have worn in your mourning and distress, and put on the eternal splendor of God's glory.
Wycliffe Bible
Jerusalem, unclothe thee of the stole of thy mourning, and travailing; and clothe thou thee in the fairness, and (the) honour of it, which is of (or from) God to thee in everlasting glory. [Jerusalem, unclothe thee (of) the stole of mourning, and of thy travail; and clothe thee with fairness, and honour of it, that is to thee of (or from) God in everlasting glory.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.
New Revised Standard Version Updated Edition
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on forever the beauty of the glory from God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.
Common English Bible © 2011
Take off your mourning clothes and oppression, Jerusalem! Dress yourself in the dignity of God’s glory forever.
New American Bible (Revised Edition)
Jerusalem, take off your robe of mourning and misery; put on forever the splendor of glory from God:
Revised Standard Version
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.
New Revised Standard Version, Anglicised
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem, and put on for ever the beauty of the glory from God.