Other translations
New Catholic Bible
For God will lead Israel with joy, by the light of his glory, with the mercy and uprightness that come from him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, with the mercy and righteousness that come from him.
Good News Translation®
God will lead Israel home. They will return with great joy, guided by his mercy and righteousness, surrounded by the light of his glorious presence.
Wycliffe Bible
For God shall bring Israel with mirth, into the light of his majesty, with mercy and rightfulness, which is of (or from) him. [Forsooth God shall lead-to Israel with mirth, in the light of his majesty, with mercy and rightwiseness, that is in him.]
Revised Standard Version Catholic Edition
For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, with the mercy and righteousness that come from him.
New Revised Standard Version Updated Edition
For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, with the mercy and righteousness that come from him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, with the mercy and righteousness that come from him.
Common English Bible © 2011
God will lead Israel with gladness by the light that shines forth from his glory, with the mercy and righteousness that come from him.
New American Bible (Revised Edition)
For God is leading Israel in joy by the light of his glory, with the mercy and justice that are his.
Revised Standard Version
For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, with the mercy and righteousness that come from him.
New Revised Standard Version, Anglicised
For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, with the mercy and righteousness that come from him.