Other translations
New Catholic Bible
however, even though these gods are arrayed in purple attire, they are unable to protect themselves from the damage caused by corrosion and insects.
New Revised Standard Version Catholic Edition
or even give some of it to the prostitutes on the terrace. They deck their gods out with garments like human beings—these gods of silver and gold and wood
Revised Standard Version Catholic Edition
and even give some of it to the harlots in the brothel. They deck their gods out with garments like men—these gods of silver and gold and wood,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
or even give some of it to the prostitutes on the terrace. They deck their gods out with garments like human beings—these gods of silver and gold and wood
New American Bible (Revised Edition)
Though they are wrapped in purple clothing, they are not safe from rust and corrosion.