ingressi itaque in Babyloniam eritis illic annis plurimis et tempus longum usque ad generationes septem post hoc autem educam vos inde cum pace

Once you have arrived in Babylon, your period of exile will last for many years, up to seven generations. After that I will bring you home from that place in peace.

Because of the sins that you have committed before God, you will be taken to Babylon as exiles by Nebuchadnezzar, king of the Babylonians.

Because of the sins which you have committed before God, you will be taken to Babylon as captives by Nebuchadnez′zar, king of the Babylonians.

Because of the sins that you have committed before God, you will be taken to Babylon as exiles by Nebuchadnezzar, king of the Babylonians.

When you reach Babylon you will be there many years, a long time—seven generations; after that I will bring you back from there in peace.