nam cum sint lignea et inaurata et inargentata scietur postea quia falsa sunt gentibus universis et regibus quae manifestata sunt quia non sunt dii sed opera manuum hominum et nullum opus Dei in illis

Since they are composed of nothing but wood that has been overlaid with gold and silver, they eventually will be recognized for the frauds that they are. It will be crystal-clear to every nation and king that they are not gods but have been created by human hands, and that they do not possess the slightest degree of divine power.

Since they are made of wood and overlaid with gold and silver, it will afterward be known that they are false.

Since they are made of wood and overlaid with gold and silver, it will afterward be known that they are false.

Since they are made of wood and overlaid with gold and silver, it will afterwards be known that they are false.

Beings that are wooden, gilded and silvered, they will later be known for frauds. To all nations and kings it will be clear that they are not gods, but human handiwork; and that God’s work is not in them.