vysp vyg` by kmrAh Adm vyKHzqny

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Then there came again and touched me one having the appearance of a man, and he strengthened me,

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.

Then there came again and touched me one with the appearance of a man; and he strengthened me

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;

Therefore he that looked like a man touched me again, and strengthened me.

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

Again, the person who looked like a human touched me, and I became stronger.

Then the one with human likeness touched me again and strengthened me.

"Then this person who looked like a man touched me again and strengthened me

Then the one who appeared to be a human being touched me again and strengthened me.

Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.

Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.

Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,\

Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.

The angel who looked like a man touched me again. That made me stronger.

`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,

Then the one who looked like a man touched me again and gave me strength.

Again the one who looked like a man reached out and touched me. With that I felt my strength begin to return.

Then the one who seemed to be a man touched me again, and I felt my strength returning.

The one who looked like a man touched me again and strengthened me, saying,

Then this one with the appearance of a man touched me again and strengthened me.

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he comforted me,

Then the one with a human appearance touched me again and strengthened me.

Then there touched me again one whose appearance was like that of a man, and he strengthened me.

The one who looked like a man touched me again and gave me strength.

“Then this humanlike figure touched me again and gave me strength. He said, ‘Don’t be afraid, friend. Peace. Everything is going to be all right. Take courage. Be strong.’ “Even as he spoke, courage surged up within me. I said, ‘Go ahead, let my master speak. You’ve given me courage.’

The one whose appearance was like a man touched me again and strengthened me.

Again one in human form touched me and strengthened me.

Once more he took hold of me, and I felt stronger.

Therefore again (the one) as the sight of a man touched me, and comforted me, (And so again the one with the appearance of a man touched me, and strengthened me,)

The angel touched me a second time and said, “Don't be frightened! God thinks highly of you, and he intends this for your good, so be brave and strong.” At this, I regained my strength and replied, “Please speak! You have already made me feel much better.”

Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

Again one in human form touched me and strengthened me.

Again one in human form touched me and strengthened me.

The one who looked like a human being touched me again and gave me strength.

Then the one (Gabriel) whose appearance was like that of a man touched me again, and he strengthened me.

Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

The one who looked like a man touched me again and strengthened me, saying,

Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.

The one ·who looked like a [like the appearance of a] man touched me again and gave me strength.

“Again the one who looked like a man touched me and strengthened me.

Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.

The one who looked like a man touched me again. He gave me strength.

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Then, again someone who looked human touched me and revived me.

Again one in human form touched me and strengthened me.

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, v’yechazkeini (and he strengthened me),

Again, the person who looked like a human touched me, and I became stronger.

Then again, the one having the appearance of a man came and touched me, and he strengthened me.

The one who looked like a man touched me again. When he touched me, I felt better.

The one who looked like a man touched me again. And he gave me strength.

And he again touched me, the one in the form of a human, and he strengthened me.

Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.