Other translations
American Standard Version
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
Darby Bible Translation
In those days I Daniel was mourning three full weeks:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In those days I Daniel mourned the days of three weeks.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In those days I Daniel was mourning three whole weeks.
English Standard Version Journaling Bible
In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
God's Word
During those days I, Daniel, mourned for three whole weeks.
Holman Christian Standard Bible
In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.
International Standard Version
"At that time I, Daniel, had been mourning for three straight weeks.
NET Bible
In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
New American Standard Bible
In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.
New International Version
At that time I, Daniel, mourned for three weeks.
New Living Translation
When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three whole weeks.
Webster's Bible Translation
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
The World English Bible
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
EasyEnglish Bible
At that time I, Daniel, was very sad for three weeks.
Young‘s Literal Translation
`In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;
New Life Version
In those days, I, Daniel, had been full of sorrow for three weeks.
The Voice Bible
In the third year of King Cyrus’ reign over the Persian Empire, Daniel, who had been named Belteshazzar by his Babylonian captors, received a word from God through another vision. The message proved reliable, and it had to do with a great war. Daniel understood the word and gained insight into the future through this vision. Here is his account. Daniel: When I received this vision, I, Daniel, had been in mourning for three weeks.
Living Bible
When this vision came to me (Daniel said later), I had been in mourning for three full weeks.
New Catholic Bible
At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
Legacy Standard Bible
In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.
Jubilee Bible 2000
In those days I, Daniel, was mourning three weeks of days.
Christian Standard Bible
In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.
Amplified Bible © 1954
In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
New Century Version
At that time I, Daniel, had been very sad for three weeks.
The Message
“During those days, I, Daniel, went into mourning over Jerusalem for three weeks. I ate only plain and simple food, no seasoning or meat or wine. I neither bathed nor shaved until the three weeks were up.
Evangelical Heritage Version ™
In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
New Revised Standard Version Catholic Edition
At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
Good News Translation®
At that time I was mourning for three weeks.
Wycliffe Bible
In those days I, Daniel, mourned by the days of three weeks; (In those days I, Daniel, was mourning for three weeks;)
Contemporary English Version
Daniel wrote: For three weeks I was in sorrow.
Revised Standard Version Catholic Edition
In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
New Revised Standard Version Updated Edition
At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
Common English Bible © 2011
During that time, I, Daniel, had been mourning for three weeks.
Amplified Bible © 2015
In those days I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.
English Standard Version Anglicised
In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
New American Bible (Revised Edition)
In those days, I, Daniel, mourned three full weeks.
New American Standard Bible
In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.
The Expanded Bible
·At that time [L In those days] I, Daniel, had been ·very sad [mourning] for three ·weeks [sevens of days].
Tree of Life Version
“In those days, I, Daniel was mourning for three whole weeks.
Revised Standard Version
In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
New International Reader's Version
At that time I was very sad for three weeks.
BRG Bible
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Complete Jewish Bible
At that time I, Dani’el, had been mourning for three whole weeks.
New Revised Standard Version, Anglicised
At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
Orthodox Jewish Bible
In those days I Daniel was mourning a full shloshah shavu’im (three weeks).
Names of God Bible
During those days I, Daniel, mourned for three whole weeks.
Modern English Version
In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.
Easy-to-Read Version
At that time I, Daniel, was very sad for three weeks.
International Children’s Bible
At that time I, Daniel, was very sad for three weeks.
Lexham English Bible
In those days, I, Daniel, I myself was in mourning for three whole weeks.
New International Version - UK
At that time I, Daniel, mourned for three weeks.