vASHA At `yny vArA vhnh AySH AKHd lbvSH bdym vmtnyv KHgrym bktm Avpz

Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose waist was girded with fine gold of Uphaz:

Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

I lifted my eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, whose waist was girded with gold of Uphaz!

then I lifted up mine eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz.

I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:

and I lifted up mine eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, and his loins were girded with pure gold of Uphaz;

And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:

I lifted up mine eyes, and looked, and behold a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

When I looked up, I saw a man dressed in linen, and he had a belt made of gold from Uphaz around his waist.

I looked up, and there was a man dressed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

I lifted up my eyes to look, and to my surprise, there was a certain man dressed in linen, whose waist was encircled with gold from Uphaz!

I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Upaz.

I lifted my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose waist was girded with a belt of pure gold of Uphaz.

I looked up and there before me was a man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

I looked up and saw a man dressed in linen clothing, with a belt of pure gold around his waist.

Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

I lifted up my eyes, and looked, and behold, a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz:

I looked up. I saw a man who was wearing good linen clothes. He also wore a belt made of pure gold.

and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,

I looked up and saw a certain man dressed in linen. Around him was a belt of fine gold.

I lifted my eyes and saw what seemed at first to be a man dressed in linen clothing. Around his waist was a belt made of the purest gold.

I looked up, and suddenly there before me stood a person robed in linen garments, with a belt of purest gold around his waist and glowing, lustrous skin! From his face came blinding flashes like lightning, and his eyes were pools of fire; his arms and feet shone like polished brass, and his voice was like the roaring of a vast multitude of people.

I looked up and saw a man dressed in linen, with a belt of pure gold around his waist.

I lifted my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose loins were girded with a belt of pure fine gold of Uphaz.

and lifting up my eyes, I saw, and behold a man clothed in linens, whose loins were girded with very pure gold:

I looked up, and there was a man dressed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz.

While standing there, I looked up and saw a man dressed in linen clothes with a belt of fine gold wrapped around his waist.

“On the twenty-fourth day of the first month I was standing on the bank of the great river, the Tigris. I looked up and to my surprise saw a man dressed in linen with a belt of pure gold around his waist. His body was hard and glistening, as if sculpted from a precious stone, his face radiant, his eyes bright and penetrating like torches, his arms and feet glistening like polished bronze, and his voice, deep and resonant, sounded like a huge choir of voices.

I looked up, and there, right in front of me, I saw a man dressed in linen. Around his waist he was wearing a belt made from gold of Uphaz.

I looked up and saw a man clothed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

I looked up and saw someone who was wearing linen clothes and a belt of fine gold.

And I raised mine eyes, and I saw, and lo! one man was clothed with linen clothes, and his reins were girded with shining gold; (And I raised up my eyes, and I saw, and lo! a man who was clothed in linen clothes, and he had on his waist a belt made of the gold of Uphaz, or of Ophir;)

when I looked up and saw someone dressed in linen and wearing a solid gold belt.

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with gold of Uphaz.

I looked up and saw a man clothed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

I looked up and saw a man clothed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

I looked up and suddenly saw a man clothed in linen in front of me. He had a brilliant gold belt around his waist,

I raised my eyes and looked, and behold, there was a certain man dressed in linen, whose loins were girded with [a belt of] pure gold of Uphaz.

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz round his waist.

As I looked up, I saw a man dressed in linen with a belt of fine gold around his waist.

I raised my eyes and looked, and behold, there was a man dressed in linen, whose waist had a belt of pure gold of Uphaz.

I ·looked up [L lifted up my eyes] and saw a man dressed in linen clothes with a belt of gold of Uphaz [C signifying high quality] wrapped around his waist.

I lifted my eyes and looked, and behold, a man dressed in linen with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with gold of Uphaz.

I looked up and saw a man dressed in linen clothes. He had a belt around his waist. It was made out of fine gold from Uphaz.

Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

when I looked up, and there before me was a man dressed in linen wearing a belt made of fine Ufaz gold.

I looked up and saw a man clothed in linen, with a belt of gold from Uphaz around his waist.

Then I lifted up mine eyes, and looked, and, hinei, there before me was as an ish clothed in linen, around whose waist was a belt of the finest gold of Uphaz.

When I looked up, I saw a man dressed in linen, and he had a belt made of gold from Uphaz around his waist.

I lifted up my eyes and looked and saw a certain man clothed in linen, whose loins were girded with the fine gold of Uphaz.

While I was standing there, I looked up and I saw a man standing in front of me. He was wearing linen clothes. He wore a belt made of pure gold around his waist.

While standing there, I looked up. And I saw a man dressed in linen clothes. A belt made of fine gold was wrapped around his waist.

And I lifted up my eyes and I saw, and there was a man, and he was dressed in linen, and his waist was girded with the gold of Uphaz.

I looked up and there before me was a man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz round his waist.