vb`tym hhm rbym y`mdv `l mlk hngb vbny pryTSy `mk ynSHAv lh`myd KHzvn--vnkSHlv

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of your people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the violent men of your people shall exalt themselves to fulfill the vision; but they shall fall.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

“Now in those times many shall rise up against the king of the South. Also, violent men of your people shall exalt themselves in fulfillment of the vision, but they shall fall.

“And in those times shall many stand up against the king of the south; also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision, but they shall fall.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

And in those times shall many stand up against the king of the south; and the violent of thy people will exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

And in those times many shall rise up against the king of the south, and the children of prevaricators of thy people shall lift up themselves to fulfil the vision, and they shall fall.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

“In those times many shall rise against the king of the south, and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail.

In those times many people will rebel against the southern king, and violent men from your own people will rebel in keeping with this vision, but they will be defeated.

In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail.

"'During those years, many will rebel against the southern king. The more violent ones among your people will rebel in order to fulfill this vision, but they will fail.

"In those times many will oppose the king of the south. Those who are violent among your own people will rise up in confirmation of the vision, but they will falter.

"Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.

"In those times many will rise against the king of the South. Those who are violent among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.

At that time there will be a general uprising against the king of the south. Violent men among your own people will join them in fulfillment of this vision, but they will not succeed.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

At that time, many people will turn against the king of the south. Violent men from your own people in Israel will also be ready to attack him. This would make the vision become true. They will fight against him, but they will fail.

and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled.

“In those times many will fight against the king of the South. Angry men among your people will also go against the king to do what was shown in the special dream, but they will not win.

When this happens many people will rebel against the king of the south. Violent people from your own people, Daniel, will join the fray in order to fulfill the vision, but none will succeed. All will fall.

and other nations will join him in a crusade against Egypt. Insurgents among your own people, the Jews, will join them, thus fulfilling prophecy, but they will not succeed.

“During those times many will take up arms against the king of the south. However, those among your own people who are lawless will rebel in fulfillment of the vision, but they will fail.

“Now in those times many will stand against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to cause the vision to stand, but they will fall down.

But in those times many shall stand up against the king of the south, and sons of robbers of thy people shall raise themselves up to establish the vision, but they shall fall.

“In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail.

In those times many shall rise up against the king of the South (Egypt); also the men of violence among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the visions [of Dan. 8 and 9], but they shall fail and fall.

“In those times many people will be against the king of the South. Some of your own people who love to fight will turn against the king of the South, thinking it is time for God’s promises to come true. But they will fail.

“‘In those times, many others will get into the act and go off to fight against the king of the south. Hotheads from your own people, drunk on dreams, will join them. But they’ll sputter out.

In those times, many will rise up against the King of the South. Violent men from your own people will lift themselves up in fulfillment of this vision, but they will fail.

“In those times many shall rise against the king of the south. The lawless among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail.

Then many people will rebel against the king of Egypt. And some violent people from your nation, Daniel, will rebel because of a vision they have seen, but they will be defeated.

And in those times many men shall rise together against the king of the south; and the sons of trespassers of thy people shall be enhanced, that they [ful]fill the vision, and they shall fall down. (And at that time many men shall rise together against the king of the south; and the sons of the trespassers of thy people shall exalt themselves, so that they fulfill the vision, but they shall all fall down.)

At this time many of your own people will try to make this vision come true by rebelling against the king of the south, but their rebellion will fail.

“In those times many shall rise against the king of the south; and the men of violence among your own people shall lift themselves up in order to fulfil the vision; but they shall fail.

“In those times many shall rise against the king of the south. The lawless among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail.

‘In those times many shall rise against the king of the south. The lawless among your own people shall lift themselves up in order to fulfil the vision, but they shall fail.

In those times, many will oppose the southern king. Violent persons from among your people also will rise up to support the vision, but they will fail.

“In those times many will rise up against the king of the South (Egypt); also the violent men among your own people will arise in order to fulfill the [earlier] visions, but they will fail.

“In those times many shall rise against the king of the south, and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfil the vision, but they shall fail.

In those times many shall resist the king of the south, and violent ones among your people shall rise up in fulfillment of vision, but they shall stumble.

“Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also raise themselves up to fulfill the vision, but they will fall down.

“In those times many people will ·be [L rise up] against the king of the South. ·Some of your own people who love to fight [Wild/Violent men; L Sons who make breaches among your people; C Jewish men] will ·turn [L lift themselves up] against the king of the South, ·thinking it is time for God’s promises to come true [L to fulfill the vision]. But they will ·fail [stumble; falter].

“In those times many will rise up against the king of the south. The lawless sons among your own people will raise themselves up in order to confirm the vision, but they will stumble.

“In those times many shall rise against the king of the south; and the men of violence among your own people shall lift themselves up in order to fulfil the vision; but they shall fail.

“In those times many people will rise up against the next king of Egypt. Lawless people in your own nation will refuse to obey him. That is what you saw in your vision. But they will not succeed.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

Those will be times in which many will resist the king of the south; and the more violent ones among your own people will rebel in order to fulfill their vision; but they will fail.

‘In those times many shall rise against the king of the south. The lawless among your own people shall lift themselves up in order to fulfil the vision, but they shall fail.

And in those times many shall stand up against HaMelech HaNegev; also the sons of the transgressors of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall stumble.

In those times many people will rebel against the southern king, and violent men from your own people will rebel in keeping with this vision, but they will be defeated.

“In those times many shall stand up against the king of the South. Also the robbers of your people shall exalt themselves to fulfill the vision, but they shall fall.

“In those times many people will be against the southern king. Some of your own people who love to fight will rebel against the southern king. They will not win, but they will make the vision come true.

“In those times many people will be against the king of the South. Some of your own people who love to fight will turn against the king of the South. They will think it is time for God’s promises to come true. But it will not be the time yet. And they will fail.

“And in these times many will rise up against the king of the south, and the violent ones of your people will lift themselves to fulfill the vision, but they will fall.

‘In those times many will rise against the king of the South. Those who are violent among your own people will rebel in fulfilment of the vision, but without success.