vzr`vt hSHtp ySHtpv mlpnyv vySHbrv vgm ngyd bryt

And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

And with the force of a flood shall they be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

With the force of a flood they shall be swept away from before him and be broken, and also the prince of the covenant.

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him and shall be broken, yea, also the prince of the covenant.

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.

And the arms of the fighter shall be overcome before his face, and shall be broken; yea also the prince of the covenant.

And with the arms of a flood shall they be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

He will overwhelm large forces and defeat them, including the prince of the promise.

A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.

Overwhelming forces will be carried away before him, along with the Commander-in-Chief of the covenant.

Armies will be suddenly swept away in defeat before him; both they and a covenant leader will be destroyed.

"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.

Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.

Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.

And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

He will quickly destroy any army that tries to attack him. He will even kill the leader of God's covenant.

And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

Armies will be driven away and destroyed in front of him, and also the ruler of the agreement.

Armies will be overwhelmed and crushed before him, and the prince of the covenant will be cut down as well.

Then all opposition will be swept away before him, including a leader of the priests.

A powerful army shall be completely routed and crushed by him. Both it and the prince of the covenant will be destroyed.

But the overflowing might will be flooded away before him and broken, and also the prince of the covenant.

And with the arms they shall be overflown of a flood before him and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

A flood of forces will be swept away before him; they will be broken, as well as the covenant prince.

Before him the overwhelming forces of invading armies shall be broken and utterly swept away; yes, and a prince of the covenant [with those who were at peace with him] also [shall be broken and swept away].

He will sweep away in defeat large and powerful armies and even a prince who made an agreement.

“‘His place will be taken by a reject, a man spurned and passed over for advancement. He’ll surprise everyone, seemingly coming out of nowhere, and will seize the kingdom. He’ll come in like a steamroller, flattening the opposition. Even the Prince of the Covenant will be crushed. After negotiating a cease-fire, he’ll betray its terms. With a few henchmen, he’ll take total control. Arbitrarily and impulsively, he’ll invade the richest provinces. He’ll surpass all his ancestors, near and distant, in his rape of the country, grabbing and looting, living with his cronies in corrupt and lavish luxury. “‘He will make plans against the fortress cities, but they’ll turn out to be shortsighted. He’ll get a great army together, all charged up to fight the king of the south. The king of the south in response will get his army—an even greater army—in place, ready to fight. But he won’t be able to sustain that intensity for long because of the treacherous intrigue in his own ranks, his court having been honeycombed with vicious plots. His army will be smashed, the battlefield filled with corpses.

A powerful force will be overpowered by him and broken, together with a leader of the covenant.

Armies shall be utterly swept away and broken before him, and the prince of the covenant as well.

Anyone who opposes him, even God's High Priest, will be swept away and wiped out.

And the arms of the fighter shall be overcome of his face, and shall be all-broken, furthermore and the duke of (the) bond of peace. (And the armies of the fighters shall be overcome before him, and furthermore even the Prince of the Covenant shall be broken.)

Then he will destroy armies and remove God's chosen high priest.

Armies shall be utterly swept away before him and broken, and the prince of the covenant also.

Armies shall be utterly swept away and broken before him, and the prince of the covenant as well.

Armies shall be utterly swept away and broken before him, and the prince of the covenant as well.

Forces will be completely swept away and broken before him. The same is true for the leader of the covenant.

The overwhelming forces [of the invading armies of Egypt] will be flooded away before him and smashed; and also the prince of the covenant [will be smashed].

Armies shall be utterly swept away before him and broken, even the prince of the covenant.

Armed forces shall be completely overwhelmed by him and crushed, even the prince of the covenant.

And the overflowing forces will be flooded away from him and smashed, and also the prince of the covenant.

He will sweep away in defeat ·large and powerful [L floodlike] ·armies [forces] and even a prince who made an ·agreement [covenant; treaty].

Armies will be utterly swept away from before him and will be broken, as well as the leader of the covenant.

Armies shall be utterly swept away before him and broken, and the prince of the covenant also.

Then he will sweep away a huge army. The army and a prince of the covenant will be destroyed.

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Large armies will be broken and swept away before him, as well as the prince of the covenant.

Armies shall be utterly swept away and broken before him, and the prince of the covenant as well.

And an overwhelming army will be swept away before him, and shall be broken; yea, also the Nagid Brit.

He will overwhelm large forces and defeat them, including the prince of the promise.

A flood of armies shall be swept away before him and be broken, and the prince of the covenant as well.

He will defeat large and powerful armies. He will even defeat the leader with the agreement.

He will sweep away in defeat large and powerful armies. He will even defeat a prince who made an agreement.

And before him mighty military forces will be utterly swept away, and they will be broken, and also the leader of the covenant.

Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.