vySHb ArTSv brkvSH gdvl vlbbv `l bryt qdSH v`SHh vSHb lArTSv

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Then shall he return into his land with great riches; but his heart shall be against the holy covenant; and he shall work his will, and return to his own land.

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

While returning to his land with great riches, his heart shall be moved against the holy covenant; so he shall do damage and return to his own land.

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Then shall he return into his land with great substance; and his heart'shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure , and return to his own land.

And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.

And he shall return into his land with much riches: and his heart shall be against the holy covenant, and he shall succeed and shall return into his own land.

Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.

And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land.

The northern king will return to his country with a lot of wealth. He will be determined to fight against the holy promise. He will take action and return to his own country.

The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; he will take action, then return to his own land."

Then he'll return to his homeland with great wealth, will focus his attention against the holy covenant, and will take action as he returns to his land.'"

Then the king of the north will return to his own land with much property. His mind will be set against the holy covenant. He will take action, and then return to his own land.

"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.

The king of the North will return to his own country with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action against it and then return to his own country.

"The king of the north will then return home with great riches. On the way he will set himself against the people of the holy covenant, doing much damage before continuing his journey.

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land.

Then the king of the north will return to his own country. He will take many valuable things with him. As he returns, he will cause trouble for the people who obey God's covenant. He will do whatever he wants to do against them. Then he will continue his journey back to his own country.

And he turneth back [to] his land with great substance, and his heart [is] against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.

Then the king of the North will return to his land with many things of much worth. But his heart will be set against the holy agreement. He will work against it and then return to his own land.

The king of the north will eventually return to his own land with riches won from conquered peoples. With his heart set against the holy covenant, he will do whatever his evil will desires and then return to his own land.

“The Syrian king will then return home with great riches, first marching through Israel and destroying it.

Then the king of the north will return to his land with great riches, but his heart will be set against the holy covenant. He will devise his future plans and return to his own land.

Then he will return to his land with great possessions; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.

Then he shall return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits and return to his own land.

The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; he will take action, then return to his own land.

Then shall [the vile conqueror from the North] return into his land with much booty; and his heart and purpose shall be set against [God’s] holy covenant [with His people], and he shall accomplish [his malicious intention] and return to his own land [Syria].

The king of the North will go back to his own country with much wealth. Then he will decide to go against the holy agreement. He will take action and then return to his own country.

“‘The king of the north will go home loaded down with plunder, but his mind will be set on destroying the holy covenant as he passes through the country on his way home.

The King of the North will return to his land with a lot of captured possessions and with his heart set against the holy covenant. He will take action and then return to his own land.

He shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. He shall work his will, and return to his own land.

The king of Syria will return home with all the loot he has captured, determined to destroy the religion of God's people. He will do as he pleases and then return to his own land.

And he shall turn again into his land with many riches, and his heart shall be against the holy testament, and he shall do, and shall turn again into his land. (And he shall return to his own land with many riches, and his heart shall be against the Holy Covenant, yea, he shall do as he pleaseth, and then shall return to his own land.)

Then the king of the north will return to his country with great treasures. But on the way, he will attack the religion of God's people and do whatever else he pleases.

And he shall return to his land with great substance, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will, and return to his own land.

He shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. He shall work his will and return to his own land.

He shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. He shall work his will, and return to his own land.

He will return to his country with great wealth and set his mind against a holy covenant. He will do what he wants and then return to his country.

Then he (Antiochus IV Epiphanes) will return to his land with great treasure (plunder); and his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and return to his own land (Syria).

And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land.

“He shall turn back toward his land with great riches, his mind set against the holy covenant; he shall take action and return to his land.

Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and then return to his own land.

·The king of the North [L He; C Antiochus] will go back to his own country with much wealth. Then he will decide to go against the holy ·agreement [covenant; treaty; C as Antiochus returned to Syria from Egypt, he took aggressive action against the Jews in Jerusalem]. He will take action and then return to his own country.

The king of the north will return to his own land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action and then return to his own land.

And he shall return to his land with great substance, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will, and return to his own land.

The king of Syria will return to his own country. He will go back there with great wealth. But he will make evil plans against the holy temple in Jerusalem. He will do a lot of harm to the temple and the people who worship there. Then he will return to his own country.

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Then the king of the north will return to his own land with great wealth; with his heart set against the holy covenant, he will take action and then return home.

He shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. He shall work his will, and return to his own land.

Then shall he return into his land with great riches; and his lev shall be against the Brit Kodesh; and he shall do exploits, and return to his own land.

The northern king will return to his country with a lot of wealth. He will be determined to fight against the holy promise. He will take action and return to his own country.

While turning back to his land with great wealth, his heart shall be against the holy covenant. He shall wage war and turn back to his own land.

“The northern king will go back to his own country with much wealth. Then he will decide to do bad things against the holy agreement. He will do the things he planned, and then he will go back to his own country.

The king of the North will go back to his own country with much wealth. Then he will decide to go against the holy agreement. He will do what he planned. Then he will go back to his own country.

Then he will return to his land with many possessions, but his heart will be set against the holy covenant, and he will take action and he will return to his land.

The king of the North will return to his own country with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action against it and then return to his own country.