lmv`d ySHvb vbA bngb vlA thyh krASHnh vkAKHrvnh

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be like the former, or like the latter.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

“At the appointed time he shall return and go toward the south; but it shall not be like the former or the latter.

“At the time appointed he shall return and come toward the south, but it shall not be as the former or as the latter;

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;

At the time appointed he shall return, and he shall come to the south, but the latter time shall not be like the former.

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

“At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before.

"At the appointed time he will again invade the south, but this time will be different from the first.

At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first.

"'At the scheduled time he'll return, moving southward, but the end result won't be as before,

At an appointed time he will again invade the south, but this latter visit will not turn out the way the former one did.

"At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.

"At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before.

"Then at the appointed time he will once again invade the south, but this time the result will be different.

At the time appointed he shall return, and come towards the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the time that God chooses, the king will attack the south again. This time the result will be different from the first time.

At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.

“At the chosen time he will return to the South, but this time it will not be as it was before.

At the chosen time, he will once again attempt to invade the south, but this time will be different from any time before.

Then at the predestined time he will once again turn his armies southward, as he had threatened, but now it will be a very different story from those first two occasions.

“At the appointed time he shall return again to the south, but this time the outcome will not be as it was before.

“At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not happen the way it did before.

At the time appointed he shall turn toward the south, but the latter coming shall not be as the former.

“At the appointed time he will come again to the South, but this time will not be like the first.

At the time appointed [God’s own time] he shall return and come into the South, but it shall not be successful as were the former invasions [of Egypt].

“At the right time the king of the North will attack the king of the South again, but this time he will not be successful as he was before.

“‘One year later he will mount a fresh invasion of the south. But the second invasion won’t compare to the first. When the Roman ships arrive, he will turn tail and go back home. But as he passes through the country, he will be filled with anger at the holy covenant. He will take up with all those who betray the holy covenant, favoring them. The bodyguards surrounding him will march in and desecrate the Sanctuary and citadel. They’ll throw out the daily worship and set up in its place the obscene sacrilege. The king of the north will play up to those who betray the holy covenant, corrupting them even further with his seductive talk, but those who stay courageously loyal to their God will take a strong stand.

At the appointed time he will return and come into the South again, but this later invasion will not turn out like the first invasion.

“At the time appointed he shall return and come into the south, but this time it shall not be as it was before.

“Later on he will invade Egypt again, but this time things will turn out differently.

In time ordained he shall turn again (And at the time ordained he shall return), and shall come (back) to the south, and the last shall not be like the former.

At the time God has decided, the king of the north will invade the southern kingdom again, but this time, things will be different.

“At the time appointed he shall return and come into the south; but it shall not be this time as it was before.

“At the time appointed he shall return and come into the south, but this time it shall not be as it was before.

‘At the time appointed he shall return and come into the south, but this time it shall not be as it was before.

At the set time he will again battle against the south, but the second time will be different from the first.

“At the time appointed [by God] he will return and come into the South, but this last time will not be successful as were the previous invasions [of Egypt].

“At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before.

At the time appointed he shall come again to the south, but this time it shall not be as before.

“At the appointed time he will return and come into the South, but this last time it will not turn out the way it did before.

“At the ·right [appointed] time ·the king of the North [L he] will attack the king of the South again, but this time ·he will not be successful as he was before [L it will not be as before].

“At the appointed time he will invade the south again, only this time the outcome will not be as before.

“At the time appointed he shall return and come into the south; but it shall not be this time as it was before.

“At God’s appointed time, the king of Syria will march south again. But this time things will turn out differently.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

“At the time designated, he will come back to the south. But this time, things will turn out differently than before;

‘At the time appointed he shall return and come into the south, but this time it shall not be as it was before.

At the time appointed he shall return, and come again to the South; but it shall not be as at the first so at the last.

“At the appointed time he will again invade the south, but this time will be different from the first.

“At the appointed time he shall return and come into the south, but this latter time shall not be as the former.

“At the right time, the northern king will attack the southern king again. But this time he will not be successful as he was before.

“At the right time the king of the North will attack the king of the South again. But this time he will not be successful as he was before.

“At the appointed time he will return and he will come into the south, but it will not be as it was before.

‘At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before.