vbhkSHlm y`zrv `zr m`t vnlvv `lyhm rbym bKHlqlqvt

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall join to them with flatteries.

Now when they shall fall, they shall be aided with a little help: but many shall join to them with flattery.

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue.

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.

And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.

And when they shall have fallen they shall be relieved with a small help: and many shall be joined to them deceitfully.

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall join themselves unto them with flatteries.

When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery,

As they are being defeated, they will get a little help, but many who are not sincere will join them.

When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

When they fall, they'll be given some relief, but many will join them by pretending to be sympathetic to their cause.

When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.

"Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them.

During these persecutions, little help will arrive, and many who join them will not be sincere.

Now when they shall fall, they shall be assisted with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.

When God's people are in a time of trouble, they will receive a little help. Many people will join them who are not their true friends.

And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.

When they fall, they will receive a little help. And many will pretend to be their friends.

Those who fall victim to this persecution will receive only a little help, and many will join their cause out of smooth, deceptive speech.

Eventually these pressures will subside, and some ungodly men will come, pretending to offer a helping hand, only to take advantage of them.

When they fall, they will receive a little help, but many will have ulterior motives in offering support.

Now when they fall, they will be granted a little help, and many will join with them in intrigue.

And in their fall, they shall be helped with a little help, but many shall cleave to them with flatteries.

When they fall, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

Now when they fall, they shall receive a little help. Many shall join themselves to them with flatteries and hypocrisies.

When the wise ones are suffering, they will get a little help, but many who join the wise ones will not help them in their time of need.

“‘Those who keep their heads on straight will teach the crowds right from wrong by their example. They’ll be put to severe testing for a season: some killed, some burned, some exiled, some robbed. When the testing is intense, they’ll get some help, but not much. Many of the helpers will be halfhearted at best. The testing will refine, cleanse, and purify those who keep their heads on straight and stay true, for there is still more to come.

However, when they stumble, they will be aided by a little help, and many will join them insincerely.

When they fall victim, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.

While the killing is going on, God's people will receive a little help, even though many who join them will do so for selfish reasons.

And when they have fallen down, they shall be raised [up] by a little help; and full many men shall be applied to them guilefully. (But when they have fallen down, they shall be raised up with a little help; and a great many shall deceitfully, or insincerely, join them.)

They will receive only a little help in their time of trouble, and many of their followers will be treacherous.

When they fall, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery;

When they fall, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.

When they fall victim, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.

When they fall, they will receive a little help, but many will join them with deceitful plans.

Now when they fall they will receive a little help, and many will join with them in hypocrisy.

When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery,

When they stumble, they will be helped, but only a little; many shall join them, but out of treachery.

Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

When ·the wise ones are suffering [L they stumble], they will get a little help, but many who join ·the wise ones [L them] will ·not help them in their time of need [L be insincere].

When they stumble, they will receive a little help, but many will join them deceitfully.

When they fall, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery;

When that happens, they will receive a little help. Many who are not honest will join them.

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

When they stumble, they will receive a little help, although many who join them will be insincere.

When they fall victim, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help, but many shall cleave to them in intrigue.

As they are being defeated, they will get a little help, but many who are not sincere will join them.

Now when they fall, they shall be given a little help. But many shall cleave to them with flatteries.

When those wise people are punished, they will receive some help, but many people who join them will be hypocrites.

When the wise ones are suffering, they will get a little help. Many who join the wise ones will not love God.

And when they fall they will receive little help, and many will join with them in hypocrisy.

When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them.