Other translations
American Standard Version
He shall enter also into the glorious land, and many countries'shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
Darby Bible Translation
And he shall enter into the land of beauty, and many countries shall be overthrown; but these shall escape out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he shall enter into the glorious land, and many shall fall: and these only shall be saved out of his hand, Edom, and Moab, and the principality of the children of Ammon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall be delivered out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
English Standard Version Journaling Bible
He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites.
God's Word
He will invade the beautiful land, and tens of thousands will be defeated. But Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites will escape from his power.
Holman Christian Standard Bible
He will also invade the beautiful land, and many will fall. But these will escape from his power: Edom, Moab, and the prominent people of the Ammonites.
International Standard Version
He'll enter the Beautiful Land, and many will fall, even though these will escape his control: Edom, Moab, and certain Ammonite officials.
NET Bible
Then he will enter the beautiful land. Many will fall, but these will escape: Edom, Moab, and the Ammonite leadership.
New American Standard Bible
"He will also enter the Beautiful Land, and many countries will fall; but these will be rescued out of his hand: Edom, Moab and the foremost of the sons of Ammon.
New International Version
He will also invade the Beautiful Land. Many countries will fall, but Edom, Moab and the leaders of Ammon will be delivered from his hand.
New Living Translation
He will enter the glorious land of Israel, and many nations will fall, but Moab, Edom, and the best part of Ammon will escape.
Webster's Bible Translation
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
The World English Bible
He shall enter also into the glorious land, and many [countries] shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
EasyEnglish Bible
He will march into the Beautiful Land. He will kill many thousands of the people there. But these people will escape from his power: the people of Edom and Moab, and the leaders of Ammon.
Young‘s Literal Translation
and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.
New Life Version
He will also come into the Beautiful Land and many countries will be taken. But Edom, Moab and the leaders of Ammon will be saved from his power.
The Voice Bible
and advancing to the south. The northern king will enter the beautiful lands of promise and take control of many nations along the way. Yet other peoples will be rescued from his tyrannical hand: Edom, Moab, and the best of Ammon.
Living Bible
He will invade various lands on the way, including Israel, the Pleasant Land, and overthrow the governments of many nations. Moab, Edom, and most of Ammon will escape,
New Catholic Bible
He will invade the beautiful land, and many countries will fall, but Edom and Moab and the leaders of the Ammonites will escape from his power.
Legacy Standard Bible
And he will also enter the Beautiful Land, and many countries will fall; but these will be rescued out of his hand: Edom, Moab, and the foremost of the sons of Ammon.
Jubilee Bible 2000
He shall come to the glorious land, and many provinces shall fall, but these shall escape out of his hand, even Edom and Moab and the first of the sons of Ammon.
Christian Standard Bible
He will also invade the beautiful land, and many will fall. But these will escape from his power: Edom, Moab, and the prominent people of the Ammonites.
Amplified Bible © 1954
He shall enter into the Glorious Land [Palestine] and many shall be overthrown, but these shall be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the main [core] of the people of Ammon.
New Century Version
The king of the North will attack the beautiful land of Judah. He will defeat many countries, but Edom, Moab, and the leaders of Ammon will be saved from him.
The Message
“‘In the final wrap-up of this story, the king of the south will confront him. But the king of the north will come at him like a tornado. Unleashing chariots and horses and an armada of ships, he’ll blow away anything in his path. As he enters the beautiful land, people will fall before him like dominoes. Only Edom, Moab, and a few Ammonites will escape. As he reaches out, grabbing country after country, not even Egypt will be exempt. He will confiscate the treasuries of Egyptian gold and silver and other valuables. The Libyans and Ethiopians will fall in with him. Then disturbing reports will come in from the north and east that will throw him into a panic. Towering in rage, he’ll rush to stamp out the threat. But he’ll no sooner have pitched camp between the Mediterranean Sea and the Holy Mountain—all those royal tents!—than he’ll meet his end. And not a soul around who can help!’”
Evangelical Heritage Version ™
He will enter the beautiful land, and many will stumble. However, these nations will be delivered from his power: Edom, Moab, and the best of the Ammonites.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He shall come into the beautiful land, and tens of thousands shall fall victim, but Edom and Moab and the main part of the Ammonites shall escape from his power.
Good News Translation®
He will even invade the Promised Land and kill tens of thousands, but the countries of Edom, Moab, and what is left of Ammon will escape.
Wycliffe Bible
and shall enter into the glorious land, and many shall fall. Forsooth these lands alone shall be saved from his hand, Edom, and Moab, and [the] princes of the sons of Ammon. (and shall enter into the Promised Land, and many shall fall. But these lands alone shall be saved from his hand, yea, Edom, and Moab, and the remnant of the Ammonites.)
Contemporary English Version
and when they reach the holy land, tens of thousands will be killed. But the countries of Edom and Moab and the ruler of Ammon will escape.
Revised Standard Version Catholic Edition
He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites.
New Revised Standard Version Updated Edition
He shall come into the beautiful land, and tens of thousands shall fall victim, but Edom and Moab and the main part of the Ammonites shall escape from his power.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He shall come into the beautiful land, and tens of thousands shall fall victim, but Edom and Moab and the main part of the Ammonites shall escape from his power.
Common English Bible © 2011
He will invade the beautiful country, and tens of thousands will die. But Edom, Moab, and the best of the Ammonites will escape from his hand.
Amplified Bible © 2015
He shall also enter the Beautiful and Glorious Land (Israel), and many countries will fall, but these will be rescued out of his hand: Edom, Moab, and the foremost [core] of the people of Ammon.
English Standard Version Anglicised
He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites.
New American Bible (Revised Edition)
He shall enter the glorious land and many shall fall, except Edom, Moab, and the chief part of Ammon, which shall escape his power.
New American Standard Bible
He will also enter the Beautiful Land, and many countries will fall; but these will be rescued out of his hand: Edom, Moab, and the foremost of the sons of Ammon.
The Expanded Bible
The king of the North will attack the beautiful land [C Judah; 8:9]. He will ·defeat many countries [L cause many to stumble], but Edom, Moab, and the ·leaders [L heads; or main part] of Ammon will be saved from ·him [L his hand].
Tree of Life Version
He will also invade the Beautiful Land. Many will be overthrown, but these will escape from his hand: Edom, Moab, and the chief of the sons of Ammon.
Revised Standard Version
He shall come into the glorious land. And tens of thousands shall fall, but these shall be delivered out of his hand: Edom and Moab and the main part of the Ammonites.
New International Reader's Version
He will also march into the beautiful land of Israel. Many countries will fall. But Edom, Moab and the leaders of Ammon will be saved from his mighty hand.
BRG Bible
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
Complete Jewish Bible
He will also enter the Land of Glory, and many [countries] will come to grief, but these will be saved from his power — Edom, Mo’av and the people of ‘Amon.
New Revised Standard Version, Anglicised
He shall come into the beautiful land, and tens of thousands shall fall victim, but Edom and Moab and the main part of the Ammonites shall escape from his power.
Orthodox Jewish Bible
He shall enter also into the Eretz HaTzevi, and many will stumble, but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moav, and the chief of the bnei Ammon.
Names of God Bible
He will invade the beautiful land, and tens of thousands will be defeated. But Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites will escape from his power.
Modern English Version
He shall enter also the Pleasant Land, and many countries shall be overthrown. But these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.
Easy-to-Read Version
The northern king will attack the Beautiful Land. He will defeat many countries. But Edom, Moab, and the leaders of Ammon will be saved from him.
International Children’s Bible
The king of the North will attack the beautiful land of Judah. He will defeat many countries. But Edom, Moab and the leaders of Ammon will be saved from him.
Lexham English Bible
And he will come into the beautiful land and many will fall victim, but these will escape from his power: Edom and Moab and the best part of the Ammonites.
New International Version - UK
He will also invade the Beautiful Land. Many countries will fall, but Edom, Moab and the leaders of Ammon will be delivered from his hand.