vrAyty Any dnyAl vhnh SHnym AKHrym `mdym AKHd hnh lSHpt hyAr vAKHd hnh lSHpt hyAr

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Then I Daniel looked, and, behold, there stood two others, the one on this bank of the river, and the other on that bank of the river.

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Then I, Daniel, looked; and there stood two others, one on this riverbank and the other on that riverbank.

Then I, Daniel, looked; and behold, there stood two others, the one on this side of the bank of the river and the other on that side of the bank of the river.

Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

And I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side, on the bank of the river, and the other on that side, on the bank of the river.

And I Daniel looked, and behold as it were two others stood: one on this side upon the bank of the river, and another on that side, on the other bank of the river.

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

When I, Daniel, looked up, I saw two men standing there. One man stood on one side of the river, and the other one stood on the other side.

Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.

"Then while I, Daniel, continued watching, suddenly two others stood there, one on this side of the river bank and one on the other side.

I, Daniel, watched as two others stood there, one on each side of the river.

Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.

Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.

Then I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.

After the angel said this, I, Daniel, looked up. I saw two other people. One of them stood on the same side of the river as me. The other one stood on the other side of the river.

And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,

Then I, Daniel, looked and saw two others. One was standing on this side of the river, and the other was standing on that side.

Then I, Daniel, stood on the bank of the Tigris River and looked as two others appeared, one on my side of the river and the other on the far side.

Then I, Daniel, looked and saw two men on each bank of a river.

I, Daniel, then looked and saw two others standing, one on the bank of the river and one on the opposite bank.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.

Then I Daniel looked, and, behold, another two who stood, one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.

Then I, Daniel, looked, and behold, there stood two others, the one on the brink of the river on this side and the other on the brink of the river on that side.

Then I, Daniel, looked, and saw two other men. One was standing on my side of the river, and the other was standing on the far side.

“As I, Daniel, took all this in, two figures appeared, one standing on this bank of the river and one on the other bank. One of them asked a third man who was dressed in linen and who straddled the river, ‘How long is this astonishing story to go on?’

I, Daniel, looked, and there were two others standing there, one on the near bank of the river and the other on the far bank of the river.

Then I, Daniel, looked, and two others appeared, one standing on this bank of the stream and one on the other.

Then I saw two men standing by a river, one on each bank.

And I, Daniel, saw, and lo! as twain other men stood; one stood on this side, on the brink of the flood, and another on that side, on the tother part of the flood. (And I, Daniel, saw, and lo! two other men stood there; one stood on this side, on the bank of the river, and the other stood on the other side of the river.)

Daniel wrote: I looked around and saw two other people—one on this side of the river and one on the other side.

Then I Daniel looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

Then I, Daniel, looked, and two others appeared, one standing on this bank of the stream and one on the other.

Then I, Daniel, looked, and two others appeared, one standing on this bank of the stream and one on the other.

I, Daniel, looked and suddenly saw two other figures—one standing on each side of the stream.

Then I, Daniel, looked, and behold, there stood two others, the one [angel] on this bank of the river and the other [angel] on that bank of the river.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

I, Daniel, looked and saw two others, one standing on either bank of the river.

Then I, Daniel, looked, and behold, two others were standing, one on this bank of the stream and the other on that bank of the stream.

Then I, Daniel, looked, and saw two other men. One was standing on ·my side [one bank] of the river, and the other was standing on the ·far side [other bank].

Then I, Daniel, looked and behold, two others stood there, one on this bank of the river and the one on the other bank of the river.

Then I Daniel looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

Then I looked up and saw two other angels. One was on this side of the Tigris River. And one was on the other side.

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Then I, Dani’el, looked; and I saw in front of me two others, one on this bank of the river and the other on its other bank.

Then I, Daniel, looked, and two others appeared, one standing on this bank of the stream and one on the other.

Then I Daniel looked, and, hinei, two others were standing, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

When I, Daniel, looked up, I saw two men standing there. One man stood on one side of the river, and the other one stood on the other side.

Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Then I, Daniel, noticed two other men. One man was standing on my side of the river, and the other was standing on the other side.

Then I, Daniel, looked, and I saw two other men. One was standing on my side of the river. And the other was standing on the far side.

Then I looked, I myself, Daniel, and look, there were two others standing: one on this bank of the stream and one on the other.

Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.