vyAmr lk dnyAl ky stmym vKHtmym hdbrym `d `t qTS

And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

And he said, “Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.

And he said, “Go thy way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.

And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are shut up and sealed till the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

He replied, "Go, Daniel. These words are to be kept secret and sealed until the end times.

He said, "Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.

"He answered, 'Go on your way, Daniel, because these matters are wrapped up and sealed until the time of the end.

He said, "Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end.

He said, "Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.

He replied, "Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.

But he said, "Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end.

And he said, Go thy way Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

He said to me, ‘You must go now, Daniel. This message will remain secret until it is time for the end of this world. The seals will keep the book closed.

And he saith, `Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things till the time of the end;

And he said, “Go your way, Daniel. For these words are hidden and locked up until the end of time.

Man in Linen: It is time for you to go on your way, Daniel, for the words must be kept secret and sealed until the time of the end.

But he said, “Go now, Daniel, for what I have said is not to be understood until the time of the end.

He replied, “Go on your way, Daniel, for these words are to be kept secret and remain sealed until the end time.

Then he said, “Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel, for these words are closed up and sealed until the time of the fulfillment.

He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.

And he [the angel] said, Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed till the time of the end.

He answered, “Go your way, Daniel. The message is closed up and sealed until the time of the end.

“‘Go on about your business, Daniel,’ he said. ‘The message is confidential and under lock and key until the end, until things are about to be wrapped up. The populace will be washed clean and made like new. But the wicked will just keep on being wicked, without a clue about what is happening. Those who live wisely and well will understand what’s going on.’ * * *

He said: Go, Daniel, because the words are closed up and sealed until the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end.

He answered, “You must go now, Daniel, because these words are to be kept secret and hidden until the end comes.

And he said, Go thou, Daniel, for the words be closed (up) and asealed, till to the time determined.

Daniel, go about your business, because the meaning of this message will remain secret until the end of time.

He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end.

He said, ‘Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end.

He said, “Get going now, Daniel, because these words must remain secret and sealed up until the end time.

And the angel said, “Go your way, Daniel, for the words are concealed and sealed up until the end of time.

He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

“Go, Daniel,” he said, “because the words are to be kept secret and sealed until the end time.

And he said, “Go your way, Daniel, for these words will be kept secret and sealed up until the end time.

He answered, “Go your way, Daniel. The ·message [L word] is ·closed up [secret] and sealed until the time of the end.

Then he said: “Go your way, Daniel. For the words are closed up and sealed until the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

He answered, “Go on your way, Daniel. The scroll is rolled up. It is sealed until the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

But he said, “Go your way, Dani’el; for these words are to remain secret and sealed until the time of the end.

He said, ‘Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel, for the devarim are closed up and sealed till the Et Ketz (Time of the End).

He replied, “Go, Daniel. These words are to be kept secret and sealed until the end times.

And he said, “Go your way, Daniel. For these words are closed up and sealed until the time of the end.

He answered, “Go on about your life Daniel. The message is hidden. It will be a secret until the time of the end.

He answered, “Go your way, Daniel. The message is closed up and sealed until the time of the end.

And he said, “Go, Daniel, for the words are secret and are sealed up until the time of the end.

He replied, ‘Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.