vbSHnt SHtym lmlkvt nbkdnTSr KHlm nbkdnTSr KHlmvt vttp`m rvKHv vSHntv nhyth `lyv

in anno secundo regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab eo

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, by which his spirit was troubled, and his sleep went from him.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Now in the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was so troubled that his sleep left him.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled and his sleep departed from him.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

In the second year of the reign of Nabuchodonosor, Nabuchodonosor had a dream, and his spirit was terrified, and his dream went out of his mind.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him.

During the second year of Nebuchadnezzar's reign, he had some dreams. He was troubled, but he stayed asleep.

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him.

During the second year of Nebuchadnezzar's reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him. As a result, he couldn't sleep.

In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia.

Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.

One night during the second year of his reign, Nebuchadnezzar had such disturbing dreams that he couldn't sleep.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

When Nebuchadnezzar had been king for two years, he had many dreams. He had trouble in his mind and he could not sleep.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;

In the second year that Nebuchadnezzar was king, he had a dream. His spirit was troubled and he could not sleep.

In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, the king had a dream that disturbed him so much that he was unable to fall asleep.

One night in the second year of his reign, Nebuchadnezzar had a terrifying nightmare and awoke trembling with fear. And to make matters worse, he couldn’t remember his dream! He immediately called in all his magicians, incantationists, sorcerers, and astrologers, and demanded that they tell him what his dream had been. “I’ve had a terrible nightmare,” he said as they stood before him, “and I can’t remember what it was. Tell me, for I fear some tragedy awaits me.”

During the second year of his reign, King Nebuchadnezzar had a dream that troubled him deeply and made sleep impossible.

Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep left him.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep fled from him.

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams by which his spirit was troubled and agitated and his sleep went from him.

During Nebuchadnezzar’s second year as king, he had dreams that bothered him and kept him awake at night.

In the second year of his reign, King Nebuchadnezzar started having dreams that disturbed him deeply. He couldn’t sleep. He called in all the Babylonian magicians, enchanters, sorcerers, and fortunetellers to interpret his dreams for him. When they came and lined up before the king, he said to them, “I had a dream that I can’t get out of my mind. I can’t sleep until I know what it means.”

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had a dream. His spirit was troubled, but he fell back to sleep again.

In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar dreamed such dreams that his spirit was troubled and his sleep left him.

In the second year that Nebuchadnezzar was king, he had a dream. It worried him so much that he couldn't sleep,

In the second year of the realm of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar saw a dream; and his spirit was afeared, and his dream fled away from him. (In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar had a dream; and his spirit was afraid, and then his dream fled away from him.)

During the second year that Nebuchadnezzar was king, he had such horrible nightmares that he could not sleep.

In the second year of the reign of Nebuchadnez′zar, Nebuchadnez′zar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep left him.

In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar dreamed such dreams that his spirit was troubled and his sleep left him.

In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar dreamed such dreams that his spirit was troubled and his sleep left him.

In the second year of Nebuchadnezzar’s rule, he had many dreams. The dreams made him anxious, but he kept sleeping.

In the second year (604 b.c.) of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams which troubled and disturbed his spirit and [interfered with] his ability to sleep.

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him.

In the second year of his reign, King Nebuchadnezzar had a dream which left his spirit no rest and robbed him of his sleep.

Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.

During Nebuchadnezzar’s second year as king [603–602 bc], ·he had dreams that bothered [L his spirit agitated] him and ·kept him awake at night [L his sleep left him].

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar dreamed dreams. His spirit was troubled and sleep escaped him.

In the second year of the reign of Nebuchadnez′zar, Nebuchadnez′zar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep left him.

In the second year of Nebuchadnezzar’s rule, he had a dream. His mind was troubled. He couldn’t sleep.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

In the second year of the reign of N’vukhadnetzar, N’vukhadnetzar became so troubled by a series of dreams he had that he couldn’t sleep.

In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar dreamed such dreams that his spirit was troubled and his sleep left him.

And in the second year of the reign of Nevuchadnetzar, Nevuchadnetzar dreamed chalomot (dreams), wherewith his ruach was troubled, and his sleep left him.

During the second year of Nebuchadnezzar’s reign, he had some dreams. He was troubled, but he stayed asleep.

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams, and his spirit was troubled and his sleep left him.

During Nebuchadnezzar’s second year as king, he had dreams. They bothered him, and he could not sleep.

During Nebuchadnezzar’s second year as king, he had some dreams. Those dreams bothered him, and he could not sleep.

Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.