`nh dnyAl vAmr--lhvA SHmh dy AlhA mbrk mn `lmA v`d `lmA dy KHkmtA vgbvrtA dy lh hyA

et locutus ait sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sunt

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Daniel answered and said, Blessed be the name of God forever and ever: for wisdom and might are his:

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Daniel answered and said: “Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and might are His.

Daniel answered and said, “Blessed be the name of God for ever and ever, for wisdom and might are His.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; For wisdom and might are his.

And speaking he said: Blessed be the name of the Lord from eternity and for evermore: for wisdom and fortitude are his.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Daniel answered and said: “Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.

He said, "Praise God's name from everlasting to everlasting because he is wise and powerful.

and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

and said, "May the name of God be blessed forever and ever; wisdom and power are his for evermore.

saying, "Let the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.

Daniel said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

and said: "Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.

He said, "Praise the name of God forever and ever, for he has all wisdom and power.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

He said, ‘Praise God's great name for ever! He has great wisdom and great power.

Daniel hath answered and said, `Let the name of God be blessed from age even unto age, for wisdom and might -- for they are His.

Daniel said, “Let the name of God be honored forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

Daniel: Praise the name of God forever and ever, for all wisdom and power belong to Him.

saying, “Blessed be the name of God forever and ever, for he alone has all wisdom and all power.

This is what Daniel said, “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power are his.

Daniel answered and said, “Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and might belong to Him.

And Daniel spoke and said, Blessed be the name of God from age to age for wisdom and might are his;

and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.

Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever! For wisdom and might are His!

Daniel said: “Praise God forever and ever, because he has wisdom and power.

That night the answer to the mystery was given to Daniel in a vision. Daniel blessed the God of heaven, saying, “Blessed be the name of God, forever and ever. He knows all, does all: He changes the seasons and guides history, He raises up kings and also brings them down, he provides both intelligence and discernment, He opens up the depths, tells secrets, sees in the dark—light spills out of him! God of all my ancestors, all thanks! all praise! You made me wise and strong. And now you’ve shown us what we asked for. You’ve solved the king’s mystery.”

Daniel said, May the name of God be blessed forever and ever, because wisdom and power are his.

Daniel said: “Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.

“God is wise and powerful! Praise him forever and ever.

and said, The name of the Lord be blessed from the world, and till into the world, for wisdom and strength be his; (and said, The Lord’s name be blessed forever and ever, for wisdom and strength be his;)

“Our God, your name will be praised forever and forever. You are all-powerful, and you know everything.

Daniel said: “Blessed be the name of God for ever and ever, to whom belong wisdom and might.

Daniel said: “Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.

Daniel said: ‘Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.

God’s name be praised from age to eternal age! Wisdom and might are his!

Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

Daniel answered and said: “Blessed be the name of God for ever and ever, to whom belong wisdom and might.

“Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power are his.

Daniel said, “May the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

Daniel said: “·Praise [Blessed be] ·God [L the name of God] forever and ever, because he has wisdom and ·power [might].

and answered, saying: “Blessed be the Name of God forever and ever, for wisdom and might are His.

Daniel said: “Blessed be the name of God for ever and ever, to whom belong wisdom and might.

He said, “May God be praised for ever and ever! He is wise and powerful.

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

in these words: “Blessed be the name of God from eternity past to eternity future! For wisdom and power are his alone;

Daniel said: ‘Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.

Daniel answered and said, Baruch hashem Elohim l’olam va’ed; for chochmah (wisdom) and gevurah (might) are His;

He said, “Praise Eloah’s name from everlasting to everlasting because he is wise and powerful.

Daniel answered and said: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and might are His.

He said, “Praise God’s name forever and ever! Power and wisdom belong to him.

Daniel said: “Praise God forever and ever. He has wisdom and power.

Daniel said: “Let his name, the name of God, be blessed throughout the ages, for the wisdom and the power are his.

and said: ‘Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.