Other translations
American Standard Version
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
Darby Bible Translation
The king answered and said unto Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream that I have seen, and its interpretation?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The king answered, and said to Daniel, whose name was Baltassar: Thinkest thou indeed that thou canst tell me the dream that I saw, and the interpretation thereof?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
English Standard Version Journaling Bible
The king declared to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation?”
God's Word
The king asked Daniel (who had been renamed Belteshazzar), "Can you tell me the dream I had and its meaning?"
Holman Christian Standard Bible
The king said in reply to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to tell me the dream I had and its interpretation?"
International Standard Version
King Nebuchadnezzar replied by saying to Daniel (whose Babylonian name is Belteshazzar), "Are you able to tell me about the dream and its meaning?"
NET Bible
The king then asked Daniel (whose name was also Belteshazzar), "Are you able to make known to me the dream that I saw, as well as its interpretation?"
New American Standard Bible
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to make known to me the dream which I have seen and its interpretation?"
New International Version
The king asked Daniel (also called Belteshazzar), "Are you able to tell me what I saw in my dream and interpret it?"
New Living Translation
The king said to Daniel (also known as Belteshazzar), "Is this true? Can you tell me what my dream was and what it means?"
Webster's Bible Translation
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known to me the dream which I have seen, and the interpretation of it?
The World English Bible
The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?
EasyEnglish Bible
The king spoke to Daniel, whose other name was Belteshazzar. He asked Daniel, ‘Can you tell me my dream? And can you tell me what it means?’
Young‘s Literal Translation
The king hath answered and said to Daniel, whose name [is] Belteshazzar, `Art thou able to cause me to know the dream that I have seen, and its interpretation?'
New Life Version
The king said to Daniel (also called Belteshazzar), “Are you able to tell me the dream I had, and what it means?”
The Voice Bible
The king turned to Daniel, who you remember had been given the Babylonian name, Belteshazzar. Nebuchadnezzar: So, Belteshazzar, are you able to tell me what I dreamed and what it all means?
Living Bible
The king said to Daniel, “Is this true? Can you tell me what my dream was and what it means?”
New Catholic Bible
The king said to Daniel, “Are you able to tell me the dream that I experienced and to reveal its meaning to me?”
Legacy Standard Bible
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen and its interpretation?”
Jubilee Bible 2000
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make me understand the dream which I have seen and its interpretation?
Christian Standard Bible
The king said in reply to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to tell me the dream I had and its interpretation?”
Amplified Bible © 1954
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen and the interpretation of it?
New Century Version
The king asked Daniel, who was also called Belteshazzar, “Are you able to tell me what I dreamed and what it means?”
The Message
The king asked Daniel (renamed in Babylonian, Belteshazzar), “Are you sure you can do this—tell me the dream I had and interpret it for me?”
Evangelical Heritage Version ™
The king said to Daniel (whose name was Belteshazzar), “Are you able to make known to me the dream that I saw and its meaning?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to tell me the dream that I have seen and its interpretation?”
Good News Translation®
The king said to Daniel (who was also called Belteshazzar), “Can you tell me what I dreamed and what it means?”
Wycliffe Bible
The king answered, and said to Daniel, to whom the name was Belteshazzar, Whether guessest thou, that thou mayest verily show to me the dream which I saw, and the interpreting thereof? (And the king said to Daniel, who was also called Belteshazzar, Thinkest thou, that thou can truly tell me the dream which I saw, and its interpretation?)
Contemporary English Version
The king asked Daniel, “Can you tell me my dream and what it means?”
Revised Standard Version Catholic Edition
The king said to Daniel, whose name was Belteshaz′zar, “Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation?”
New Revised Standard Version Updated Edition
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to tell me the dream that I have seen and its interpretation?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, ‘Are you able to tell me the dream that I have seen and its interpretation?’
Common English Bible © 2011
In reply the king said to Daniel (whose name was Belteshazzar), “Can you really tell me the dream that I saw, as well as its meaning?”
Amplified Bible © 2015
The king said to Daniel, whose [Babylonian] name was Belteshazzar, “Are you able to reveal to me the [content of the] dream which I have seen and its interpretation?”
English Standard Version Anglicised
The king declared to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation?”
New American Bible (Revised Edition)
The king asked Daniel, whose name was Belteshazzar, “Can you tell me the dream that I had and its meaning?”
New American Standard Bible
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen and its interpretation?”
The Expanded Bible
The king asked Daniel, ·who was also called [L whose name was] Belteshazzar [1:7], “Are you able to tell me what I dreamed and ·what it means [its interpretation]?”
Tree of Life Version
The king then asked Daniel (who was renamed Belteshazzar), “Are you able to reveal to me the dream that I saw, as well as its interpretation?”
Revised Standard Version
The king said to Daniel, whose name was Belteshaz′zar, “Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation?”
New International Reader's Version
Nebuchadnezzar spoke to Daniel, who was also called Belteshazzar. The king asked him, “Are you able to tell me what I saw in my dream? And can you tell me what it means?”
BRG Bible
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
Complete Jewish Bible
The king said to Dani’el (who had been renamed Belt’shatzar), “Can you tell me what I dreamt and what it means?”
New Revised Standard Version, Anglicised
The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, ‘Are you able to tell me the dream that I have seen and its interpretation?’
Orthodox Jewish Bible
The king answered and said to Daniel whose name was Beltshatzar, Art thou able to give da’as unto me of the chalom (dream) which I have seen, and the pesher (interpretation, explanation) thereof?
Names of God Bible
The king asked Daniel (who had been renamed Belteshazzar), “Can you tell me the dream I had and its meaning?”
Modern English Version
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?”
Easy-to-Read Version
The king asked Daniel (Belteshazzar) a question. He said, “Are you able to tell me about my dream, and what it means?”
International Children’s Bible
The king asked Daniel (also called Belteshazzar) a question. He asked, “Are you able to tell me what I dreamed and what it means?”
Lexham English Bible
The king then asked and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream that I have seen and its explanation?”
New International Version - UK
The king asked Daniel (also called Belteshazzar), ‘Are you able to tell me what I saw in my dream and interpret it?’