vATSb`t rglyA mnhvn (mnhn) przl vmnhvn (vmnhn) KHsp--mn qTSt mlkvtA thvh tqyph vmnh thvA tbyrh

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

And as the toes of the feet were part of iron and part of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly broken.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

And as the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

The toes were partly iron and partly clay. Part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay--part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

Just as their toes and feet are part iron and part clay, so will the kingdom be both strong and brittle.

In that the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, the latter stages of this kingdom will be partly strong and partly fragile.

"As the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.

As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

But while some parts of it will be as strong as iron, other parts will be as weak as clay.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

But the iron parts of the statue were mixed with clay parts. This shows that the fourth kingdom will be strong in some parts and weak in other parts.

As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.

As the toes of the feet were made of part iron and part clay, so some of the nation will be strong and part of it will be weak.

But as you saw in your vision, this kingdom will be divided, with feet and toes made of both clay and iron. The strength of iron runs through it, but as the toes are made partly of iron and partly of clay, the kingdom, too, will be partly strong and partly fragile.

The feet and toes you saw—part iron and part clay—show that later on, this kingdom will be divided. Some parts of it will be as strong as iron, and some as weak as clay.

And as the toes of the feet were partly iron and partly potter’s clay, the kingdom will be partly strong and partly brittle.

And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.

And as the toes of the feet were part of iron and part of baked clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly fragile.

and that the toes of the feet were partly iron and partly fired clay—part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

And as the toes of the feet were partly of iron and partly of [baked] clay [of the potter], so the kingdom shall be partly strong and partly brittle and broken.

The toes of the statue were partly iron and partly clay. So the fourth kingdom will be partly strong like iron and partly breakable like clay.

“But then the feet and toes that ended up as a mixture of ceramic and iron will deteriorate into a mongrel kingdom with some remains of iron in it. Just as the toes of the feet were part ceramic and part iron, it will end up a mixed bag of the breakable and unbreakable. That kingdom won’t bond, won’t hold together any more than iron and clay hold together.

What is more, the toes of the feet were partly iron and partly clay. This means that part of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.

As the toes of the feet were part iron and part clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

The toes—partly iron and partly clay—mean that part of the empire will be strong and part of it weak.

and the toes of the feet, in part of iron, and in part of earth, in part the realm shall be firm, and in part broken. (and like the toes of the feet, were in part made of iron, and in part made of clay, so the kingdom in part shall be firm, or shall be strong, and in part it shall be broken, or shall be weak.)

This fourth kingdom will be divided—it will be both strong and brittle, just as you saw that the feet and toes were a mixture of iron and clay.

And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

As the toes of the feet were part iron and part clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

As the toes of the feet were part iron and part clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

so that the toes were made from a mixture of iron and clay. Part of the kingdom will be mighty, but part of it will be fragile.

As the [ten] toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so some of the kingdom will be strong, and another part of it will be brittle.

And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

and the toes partly iron and partly clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

And just as the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong, and part of it will be fragile.

The toes of the statue were partly iron and partly ·clay [or pottery; or terra cotta]. So the fourth kingdom will be partly strong [C like iron] and partly ·breakable [brittle; C like baked clay].

As the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

The toes were partly iron and partly clay. And the fourth kingdom will be partly strong and partly weak.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Just as the toes of the feet were part iron and part clay, this kingdom will be partly strong and partly brittle.

As the toes of the feet were part iron and part clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the mamlachah shall be partly strong, and partly fragile.

The toes were partly iron and partly clay. Part of the kingdom will be strong, and part will be brittle.

As the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly broken.

The toes of the statue were partly iron and partly clay. So the fourth kingdom will be partly strong like iron and partly weak like clay.

The toes of the statue were partly iron and partly clay. So the fourth kingdom will be partly strong like iron and partly breakable like clay.

And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so part of the kingdom will be strong and partly brittle.

As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.