vmn dy lA ypl vysgd--bh SH`tA ytrmA lgvA Atvn nvrA yqdtA

si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis

And whoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the middle of a burning fiery furnace.

And whosoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace.”

And whoso falleth not down and worshipeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.”

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”

Whoever doesn't bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."

Anyone who does not fall down and worship is immediately to be thrown into the blazing fire furnace."

Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"

"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."

Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."

And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

The king will punish anyone who does not do that. His soldiers will throw them immediately into a very hot fire.’

and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

Whoever does not get down and worship will be thrown at once into the big and hot fire.”

Anyone who does not obey the king’s command and refuses to bow and worship will be taken immediately and thrown into a furnace of blazing fire.

anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a flaming furnace.”

Anyone who refuses to prostrate himself and worship shall immediately be thrown into a blazing furnace.”

But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire.”

and whoever does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”

And whoever does not fall down and worship shall that very hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Anyone who doesn’t bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”

A herald then proclaimed in a loud voice: “Attention, everyone! Every race, color, and creed, listen! When you hear the band strike up—all the trumpets and trombones, the tubas and baritones, the drums and cymbals—fall to your knees and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up. Anyone who does not kneel and worship shall be thrown immediately into a roaring furnace.”

Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”

Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”

Anyone who does not bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”

Soothly if any man falleth not down, and worshippeth not, in the same hour he shall be sent into a furnace of fire burning. (Truly if anyone falleth not down, and worshippeth not, in that same hour he shall be sent into a furnace of burning fire.)

Anyone who refuses will at once be thrown into a flaming furnace.

and whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”

Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”

Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.’

Anyone who will not bow down and worship will be immediately thrown into a furnace of flaming fire.”

Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.”

And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”

Whoever does not fall down and worship shall be instantly cast into a white-hot furnace.”

But whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.”

Anyone who doesn’t ·bow [L fall] down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”

Whoever does not fall down and worship will that same hour be thrown into the midst of a furnace of blazing fire.”

and whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”

If you don’t, you will be thrown into a blazing furnace right away.”

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Whoever does not fall down and worship is to be thrown immediately into a blazing hot furnace.”

Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.’

And whoso falleth not down and worshipeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery attun (furnace).

Whoever doesn’t bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”

And whoever does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.”

Whoever does not bow down and worship this gold idol will immediately be thrown into a very hot furnace.”

Everyone must bow down and worship this gold statue. Anyone who doesn’t will be quickly thrown into a blazing furnace.”

And whoever does not fall down and worship will be thrown immediately into the midst of the furnace of blazing fire.”

Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.’