vKHzvy rASHy `l mSHkby KHzh hvyt--vAlv Ayln bgv Ar`A vrvmh SHgyA

Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the middle of the earth, and the height thereof was great.

Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

“These were the visions of my head while on my bed: I was looking, and behold, A tree in the midst of the earth, And its height was great.

Thus were the visions of mine head in my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

This was the vision of my head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was exceeding great.

Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

These are the visions I had while I was asleep: I was looking, and I saw an oak tree in the middle of the earth. It was very tall.

In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and its height was great.

This is what I saw in the visions of my head while I was in bed: I was looking and—listen carefully!—I saw a tree in the middle of the earth, the height of which was very great.

Here are the visions of my mind while I was on my bed. While I was watching, there was a tree in the middle of the land. It was enormously tall.

Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the midst of the earth and its height was great.

These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.

"'While I was lying in my bed, this is what I dreamed. I saw a large tree in the middle of the earth.

Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its hight was great.

Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

This is the vision that I saw in my mind while I lay on my bed. I saw a tree there in front of me. It stood in the middle of the earth and it was very tall.

As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height [is] great:

This is what I saw in my mind as I lay on my bed: I saw a tree in the center of the land. It was very tall.

Here is the vision I saw as I lay upon my bed: “A tree stood in the middle of the land; it was huge, rising high in the sky.

“I saw a very tall tree out in a field, growing higher and higher into the sky until it could be seen by everyone in all the world.

“In the vision I saw as I lay in my bed, I next beheld a holy sentinel coming down from heaven.

‘Now these were the visions in my head as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Thus were the visions of my head in my bed: It seemed that I saw a tree in the midst of the earth, and its height was great.

In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and it was very tall.

The visions of my head [as I lay] on my bed were these: I saw, and behold, [there was] a tree in the midst of the earth, and its height was great.

These are the visions I saw while I was lying in my bed: I looked, and there in front of me was a tree standing in the middle of the earth. And it was very tall.

“‘This is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a big towering tree at the center of the world. As I watched, the tree grew huge and strong. Its top reached the sky and it could be seen from the four corners of the earth. Its leaves were beautiful, its fruit abundant—enough food for everyone! Wild animals found shelter under it, birds nested in its branches, everything living was fed and sheltered by it.

I was seeing visions in my head while I was on my bed: There was a tree standing in the middle of the earth, and its height was great.

Upon my bed this is what I saw; there was a tree at the center of the earth, and its height was great.

“While I was asleep, I had a vision of a huge tree in the middle of the earth.

This is the vision of mine head in my bed. I saw, and lo! a tree was in the midst of (the) earth, and the highness thereof was full great. (This is the vision that I had in my head on my bed. I saw, and lo! a tree was in the midst of the earth, and its height was very great.)

In my sleep I saw a very tall tree in the center of the world.

The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

Upon my bed this is what I saw: there was a tree at the center of the earth, and its height was great.

Upon my bed this is what I saw; there was a tree at the centre of the earth, and its height was great.

In my mind, as I lay in bed, I saw a vision: At the center of the earth was a towering tree.

‘The visions that passed through my mind as I lay on my bed were these: I was looking, and behold, there was a tree in the middle of the earth, and its height was great.

The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.

In the vision I saw while in bed, a holy watcher came down from heaven

‘Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the middle of the earth and its height was great.

These are the visions [L of my head] I saw while I was lying in my bed: I looked, and there in front of me was a tree standing in the ·middle [center] of the earth. And it was very tall.

“I was watching the visions in my mind while on my bed, and behold, a watcher, a holy one, descended from heaven.

The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

Here are the visions I saw while I was lying in bed. I looked up and saw a tree standing in the middle of the land. It was very tall.

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

I looked in the visions of my head as I lay on my bed, and there appeared a holy watcher coming down from heaven.

Upon my bed this is what I saw; there was a tree at the centre of the earth, and its height was great.

Thus were the chazonot of mine head in my bed; I was looking, and hinei, an etz (tree) in the midst of the earth, and the height thereof was great.

These are the visions I had while I was asleep: I was looking, and I saw an oak tree in the middle of the earth. It was very tall.

Now these were the visions of my mind while on my bed: I saw a tree in the midst of the earth, and its height was great.

These are the visions I saw while I was lying in my bed: I looked, and there in front of me was a tree standing in the middle of the earth. The tree was very tall.

These are the visions I saw while I was lying in my bed: I looked, and there in front of me was a tree. It was standing in the middle of the earth. The tree was very tall.

Now these were the visions of my head as I was lying on my bed: I was gazing and, look, a tree was in the midst of the earth, and its height was exalted.

These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.