rbh AylnA vtqp vrvmh ymtA lSHmyA vKHzvth lsvp kl Ar`A

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached to heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

The tree grew, and was strong, and its height reached unto heaven, and its sight to the end of all the earth:

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

The tree grew and became strong; Its height reached to the heavens, And it could be seen to the ends of all the earth.

The tree grew and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.

The tree was great, and strong: and the height thereof reached unto heaven: the sight thereof was even to the ends of all the earth.

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew, and it became strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.

The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth.

The tree grew large, became strong, and its top reached the sky. It could be seen to the ends of the earth.

The tree grew large and strong. Its top reached far into the sky; it could be seen from the borders of all the land.

The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.

The tree grew, and was strong, and its hight reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth:

The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.

The tree grew taller and stronger. Its top touched the sky, so that everyone in the world could see it.

become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land;

The tree grew and became strong. Its top went up to the sky, and it could be seen to the end of the whole earth.

The tree grew tall and strong, and it reached right up to the top of the sky. It was so large that it could be seen from one end of the earth to the other.

“I saw a very tall tree out in a field, growing higher and higher into the sky until it could be seen by everyone in all the world.

He shouted loudly: “ ‘Hew down the tree and lop off its branches; strip off its foliage and scatter its fruit.

The tree grew large and became strong, And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew and made itself strong, and its height reached unto heaven, and its sight to the end of all the earth:

The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth.

The tree grew and was strong and its height reached to the heavens, and the sight of it reached to the end of the whole earth.

The tree grew large and strong. The top of the tree touched the sky and could be seen from anywhere on earth.

“‘This is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a big towering tree at the center of the world. As I watched, the tree grew huge and strong. Its top reached the sky and it could be seen from the four corners of the earth. Its leaves were beautiful, its fruit abundant—enough food for everyone! Wild animals found shelter under it, birds nested in its branches, everything living was fed and sheltered by it.

The tree grew and became strong. Its height reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.

The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.

It grew bigger and bigger until it reached the sky and could be seen by everyone in the world.

And the tree was great and strong, and the height thereof touched heaven (and its height touched the heavens, or the sky), and the beholding thereof was unto the ends of all (the) earth.

It grew stronger and higher, until it reached to heaven and could be seen from anywhere on earth.

The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.

The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.

The tree grew in size and strength; it was as high as the sky; it could be seen from every corner of the earth.

‘The tree grew large and became strong And its height reached to heaven, And it was visible to the end of the earth.

The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

and cried aloud in these words: ‘Cut down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit; Let the beasts flee from beneath it, and the birds from its branches,

The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew large and strong. The top ·touched [reached] the ·sky [heavens] and could be seen ·from anywhere on [L to the ends of the] earth.

He called loudly, saying: ‘Chop down the tree and cut off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit! Let beasts flee from under it, and birds from its branches.

The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

It had grown to be large and strong. Its top touched the sky. It could be seen anywhere on earth.

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

He cried out: “‘“Cut down the tree, cut off its branches, strip off its leaves, scatter its fruit! Let the wild animals flee from its shelter! Let the birds abandon its branches!

The tree grew great and strong, its top reached to heaven, and it was visible to the ends of the whole earth.

The etz grew, and was strong, and the height thereof reached unto Shomayim, and visibility thereof extended to the end of kol ha’aretz;

The tree grew, and it became strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.

The tree grew and became strong, and its height reached heaven, and it was visible to the end of all the earth.

The tree grew large and strong. The top of the tree touched the sky. It could be seen from anywhere on earth.

The tree grew large and strong. The top of the tree touched the sky. It could be seen from anywhere on earth.

The tree grew and it became strong, and its height reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.