AylnA dy KHzyt dy rbh vtqp vrvmh ymtA lSHmyA vKHzvth lkl Ar`A

The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the heaven, and the sight thereof to all the earth;

The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and its sight to all the earth;

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

“The tree that you saw, which grew and became strong, whose height reached to the heavens and which could be seen by all the earth,

The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heaven and the sight thereof to all the earth,

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto heaven, and the sight thereof to all the earth;

The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth;

The tree which thou sawest which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sight thereof into all tire earth:

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth,

You saw an oak tree grow and become strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.

The tree you saw, which grew large and strong, whose top reached to the sky and was visible to all the earth,

The tree that you saw, which grew large and strong until its top reached the sky and became visible to the whole earth

The tree that you saw that grew large and strong, whose top reached to the sky, and which could be seen in all the land,

'The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth

The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,

The tree you saw was growing very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose hight reached to the heaven, and the sight of it to all the earth;

The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;

You saw a tree that grew very tall and strong until its top touched the sky. Everyone in the world could see it.

The tree that thou hast seen, that hath become great and strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to all the land,

You saw the tree which grew large and strong, whose top went up to the sky and could be seen over all the earth.

The tree you saw in your vision, the one which grew tall and strong so that its top reached up to the sky and could be seen from one end of the earth to the other,

For the tree you saw growing so tall, reaching high into the heavens for all the world to see,

“In regard to the king’s vision of a holy sentinel descending from heaven and saying: ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump and its roots in the ground, bound with iron and bronze, in the grass of the field; let him be bathed by the dew of heaven, and let his lot be with the wild beasts until seven years pass over him,’

The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth,

The tree that thou didst see, which grew and made himself strong, whose height reached unto the heaven and the sight thereof to all the earth;

The tree you saw, which grew large and strong, whose top reached to the sky and was visible to the whole earth,

The tree that you saw, which grew [great] and was strong, whose height reached to the heavens and which was visible to all the earth,

You saw a tree in your dream that grew large and strong. Its top touched the sky, and it could be seen from all over the earth.

“The tree you saw that grew so large and sturdy with its top touching the sky, visible from the four corners of the world; the tree with the luxuriant foliage and abundant fruit, enough for everyone; the tree under which animals took cover and in which birds built nests—you, O king, are that tree. “You have grown great and strong. Your royal majesty reaches sky-high, and your sovereign rule stretches to the four corners of the world.

The tree which you saw grew and became strong. Its height reached to heaven, and it was visible to the whole earth.

The tree that you saw, which grew great and strong, so that its top reached to heaven and was visible to the end of the whole earth,

The tree, so tall that it reached the sky, could be seen by everyone in the world.

The tree which thou sawest high and strong, whose height stretched till to heaven (whose height stretched unto the heavens, or up to the sky), and the beholding thereof into each land,

You saw a tree that grew so big and strong that it reached up to heaven and could be seen from anywhere on earth.

The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth;

The tree that you saw, which grew great and strong so that its top reached to heaven and was visible to the whole earth,

The tree that you saw, which grew great and strong, so that its top reached to heaven and was visible to the end of the whole earth,

The tree you saw that grew in size and strength, that was as high as the sky, that could be seen from every corner of the earth,

The tree that you saw, which became great and grew strong, whose height reached to heaven and which was visible to all the earth,

The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth,

As for the king’s vision of a holy watcher, who came down from heaven and proclaimed: ‘Cut down the tree and destroy it, but leave its stump in the earth. Bound with iron and bronze, let him be fed with the grass of the field, and bathed with the dew of heaven; let his lot be with wild beasts till seven years pass over him’—

The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth,

You saw a tree in your dream that grew large and strong. Its top ·touched [reached] the ·sky [heavens], and it could be seen from all over the earth.

“‘You, O king, saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it! Yet leave a stump with its roots in the ground, in fetters of iron and bronze, in the grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, until seven time periods pass over him.’

The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth;

You saw a tree. It grew to be large and strong. Its top touched the sky. It could be seen from anywhere on earth.

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

“‘Now the king saw a holy watcher coming down from heaven, who said, “‘“Cut down the tree, and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground, with a band of iron and bronze, in the lush grass of the countryside; let him be drenched with dew from the sky and share the lot of the wild animals until seven seasons pass over him.”

The tree that you saw, which grew great and strong, so that its top reached to heaven and was visible to the end of the whole earth,

The etz that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto Shomayim, and the visibility thereof extended to kol ha’aretz;

You saw an oak tree grow and become strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.

The tree that you saw, which grew and became strong, whose height reached to the heavens, and was visible to all the earth,

You saw a tree in your dream. The tree grew large and strong. Its top touched the sky, and it could be seen from all over the earth. Its leaves were beautiful, and it had plenty of fruit. The fruit gave plenty of food for everyone. It was a home for the wild animals, and its branches were nesting places for the birds. You saw that tree.

You saw a tree in your dream. The tree grew large and strong. Its top touched the sky. It could be seen from all over the earth.

The tree that you saw, which grew and became strong and its height reached to heaven and it was visible to the end of the whole earth,

The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,