bAdyn dryvSH mlkA ktb lkl `mmyA AmyA vlSHnyA dy dAryn (dyryn) bkl Ar`A--SHlmkvn ySHgA

Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Then King Darius wrote: To all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.

Then King Darius wrote unto all people, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied unto you.

Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Then king Darius wrote unto all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Then king Darius wrote to all people, tribes, and languages, dwelling in the whole earth: PEACE be multiplied unto you.

Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

Then King Darius wrote to the people of every province, nation, and language all over the world: I wish you peace and prosperity.

Then King Darius wrote to those of every people, nation, and language who live in all the earth: "May your prosperity abound.

Afterward, King Darius wrote to all peoples, nations, and languages who lived throughout his realm: "May great prosperity be yours!

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and language groups who were living in all the land: "Peace and prosperity!

Then Darius the king wrote to all the peoples, nations and men of every language who were living in all the land: "May your peace abound!

Then King Darius wrote to all the nations and peoples of every language in all the earth: "May you prosper greatly!

Then King Darius sent this message to the people of every race and nation and language throughout the world: "Peace and prosperity to you!

Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you.

Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.

After that, King Darius wrote to all the people of every nation, who spoke all languages. He wrote: ‘I hope that you all have good and happy lives.

Then Darius the king hath written to all the peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the land: `Your peace be great!

Then King Darius wrote to all the people of every nation and language who were living on the earth. He wrote, “May you have much peace!

Afterward King Darius sent a message to all the peoples through the world, regardless of their heritage, nationality, or language. Message: May peace and prosperity be yours!

Afterward King Darius wrote this message addressed to everyone in his empire: “Greetings! I decree that everyone shall tremble and fear before the God of Daniel in every part of my kingdom. For his God is the living, unchanging God whose kingdom shall never be destroyed and whose power shall never end.

The king then commanded that the men who had accused Daniel were to be thrown into the lions’ den, together with their wives and their children. Before they reached the bottom of the pit, the lions overpowered them and crushed all their bones.

Then Darius the king wrote to all the peoples, nations, and men of every tongue who were inhabiting all the land: “May your peace abound!

Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and tongues, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Then King Darius wrote to those of every people, nation, and language who live on the whole earth: “May your prosperity abound.

Then King Darius wrote to all peoples, nations, and languages [in his realm] that dwelt in all the earth: May peace be multiplied to you!

Then King Darius wrote a letter to all people and all nations, to those who spoke every language in the world: I wish you great peace and wealth.

King Darius published this proclamation to every race, color, and creed on earth: Peace to you! Abundant peace! I decree that Daniel’s God shall be worshiped and feared in all parts of my kingdom. He is the living God, world without end. His kingdom never falls. His rule continues eternally. He is a savior and rescuer. He performs astonishing miracles in heaven and on earth. He saved Daniel from the power of the lions. * * *

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in the entire earth: May your peace and prosperity increase.

Then King Darius wrote to all peoples and nations of every language throughout the whole world: “May you have abundant prosperity!

Then King Darius wrote to the people of all nations, races, and languages on earth: “Greetings!

Then Darius, the king, wrote to all peoples, lineages, and languages, dwelling in all earth, (and said,) Peace be multiplied to you. (Then King Darius wrote to all the peoples, and the tribes, or the nations, in every language, living on all the earth, and said, Peace be multiplied to you.)

King Darius then sent this message to all people of every nation and race in the world: “Greetings to all of you!

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

Then King Darius wrote to all peoples and nations of every language throughout the whole world: “May you have abundant prosperity!

Then King Darius wrote to all peoples and nations of every language throughout the whole world: ‘May you have abundant prosperity!

Then King Darius wrote the following decree: To all the peoples, nations, and languages inhabiting the entire earth: I wish you much peace.

Then Darius the king wrote to all the peoples, nations, and speakers of every language who were living in all the land: “May peace abound to you!

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

The king then ordered the men who had accused Daniel, along with their children and their wives, to be cast into the lions’ den. Before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.

Then Darius the king wrote to all the peoples, nations, and populations of all languages who were living in all the land: “May your peace be great!

Then King Darius wrote a letter to all people and all nations, ·to those who spoke every language [L and tongues] in the world: I wish you great ·peace and wealth [prosperity].

At the king’s command, those men who had maliciously accused Daniel were brought and thrown into the lions’ den—they, their children, and their wives. They had not even reached the bottom of the pit before the lions overpowered them and crushed all their bones.

Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

Then King Darius wrote to people of all nations, no matter what language they spoke. He said, “May you have great success!

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Then the king gave an order, and they brought those men who had accused Dani’el, and they threw them into the lion pit — them, their children and their wives — and before they even reached the bottom of the pit, the lions had them in their control and broke all their bones to pieces.

Then King Darius wrote to all peoples and nations of every language throughout the whole world: ‘May you have abundant prosperity!

Then king Daryavesh wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in kol ha’aretz; Shalom aleichem l’machbir (Peace be multiplied unto you).

Then King Darius wrote to the people of every province, nation, and language all over the world: I wish you peace and prosperity.

Then King Darius wrote: To all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied unto you.

Then King Darius wrote this letter to all the people from other nations and language groups all around the world: Greetings:

Then King Darius wrote a letter. It was to all people and all nations, to those who spoke every language in the world: I wish you great wealth.

Then Darius the king wrote to all the people, the nations, and the languages living in the whole earth, “May your prosperity become great!

Then King Darius wrote to all the nations and peoples of every language in all the earth: ‘May you prosper greatly!