vSHAr KHyvtA h`dyv SHltnhvn vArkh bKHyyn yhybt lhvn `d zmn v`dn

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away, yet their lives were prolonged for a season and time.

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.

And that the power of the other beasts was taken away: and that times of life were appointed them for a time, and time.

And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time.

As for the rest of the beasts, their authority to rule was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

Now as to the other animals, their authority was removed, but they were granted a reprieve from execution for an appointed period of time."

As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.

"As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.

(The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

The other animals also lost their power to rule, but they could continue to live for a certain time.

and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

The other three animals had their power taken away, but they were allowed to live for a time.

As for the other beasts, their power and position were taken away, but they were allowed to live for a little while longer.

As for the other three animals, their kingdoms were taken from them, but they were allowed to live a short time longer.

As for the other beasts, they lost their dominion, but their lives were prolonged for a season and a time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was given to them for an appointed season of time.

They had also taken from the other beasts their rule because their lives had been prolonged until a certain time.

As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time.

And as for the rest of the beasts, their power of dominion was taken away; yet their lives were prolonged [for the duration of their lives was fixed] for a season and a time.

(The power and rule of the other animals had been taken from them, but they were permitted to live for a certain period of time.)

“I kept watching. The little horn was speaking arrogantly. Then, as I watched, the monster was killed and its body cremated in a roaring fire. The other animals lived on for a limited time, but they didn’t really do anything, had no power to rule. My dream continued. “I saw a human form, a son of man, arriving in a whirl of clouds. He came to The Old One and was presented to him. He was given power to rule—all the glory of royalty. Everyone—race, color, and creed—had to serve him. His rule would be forever, never ending. His kingly rule would never be replaced.

As for the rest of the beasts, their dominion had been taken away, but their lives were prolonged for a set period of time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

The other beasts had their power taken away, but they were permitted to go on living for a limited time.

And I saw that the power of (the) other beasts was taken away, and the times of life were ordained to them, till to time and time.

The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

Then the authority of the remaining beasts was brought to an end, but they were given an extension among the living for a set time and season.

As for the rest of the beasts, their power was taken away; yet their lives were prolonged [for the length of their lives was fixed] for a predetermined time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

As for the other beasts, their dominion was taken away, but they were granted a prolongation of life for a time and a season.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.

(The ·power and rule [authority; dominion; sovereignty] of the ·other animals [rest of the beasts] had been taken from them, but they were permitted to live for a ·certain period of time [L season and a time].)

As for the rest of the beasts, their dominion had been taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

The authority of the other animals had been stripped away from them. But they were allowed to live for a period of time.

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

As for the other animals, their rulership was taken away; but their lives were prolonged for a time and a season.

As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

As concerning the rest of the beasts, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a time and a season.

The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time.

As for the rest of the beasts, they had their dominion taken away; yet their lives were prolonged for a season and time.

The authority and rule of the other animals had been taken from them. But they were permitted to live for a certain period of time.

(The power and rule of the other animals had been taken from them. But they were permitted to live for a certain period of time.)

And as for the remainder of the beasts, their dominion was taken away, but a prolongation of their life was given to them for a season and a time.

(The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)