Atkryt rvKHy Anh dnyAl bgv ndnh vKHzvy rASHy ybhlnny

I Daniel was grieved in my spirit in the middle of my body, and the visions of my head troubled me.

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

“I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.

“I, Daniel, was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

My spirit trembled, I Daniel was affrighted at these things, and the visions of my head troubled me.

As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

“As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.

I, Daniel, was deeply troubled, and my visions frightened me.

As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.

"Now as for me, Daniel, I was emotionally troubled, and what I had seen in the visions kept alarming me.

"As for me, Daniel, my spirit was distressed, and the visions of my mind were alarming me.

"As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.

"I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.

I, Daniel, was troubled by all I had seen, and my visions terrified me.

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

I, Daniel, had much trouble in my mind. The things that I saw in my vision frightened me.

`Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;

“As for me, Daniel, my spirit was troubled within me. The things I saw in my dream made me afraid.

As for me, Daniel, I was deeply disturbed by all that I saw; these night visions terrified me.

I was confused and disturbed by all I had seen (Daniel wrote in his report),

I, Daniel, experienced great anguish of spirit, and the visions that flashed through my mind truly terrified me.

“As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions of my head kept alarming me.

My spirit was troubled, I Daniel, in the midst of my body, and the visions of my head astonished me.

“As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.

As for me, Daniel, my spirit was grieved and anxious within me, and the visions of my head alarmed and agitated me.

“I, Daniel, was worried. The visions that went through my mind frightened me.

“But as for me, Daniel, I was disturbed. All these dream-visions had me agitated. So I went up to one of those standing by and asked him the meaning of all this. And he told me, interpreting the dream for me:

I, Daniel—my spirit was distressed within my body, and the visions in my head disturbed me.

As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.

The visions I saw alarmed me, and I was deeply disturbed.

My spirit had horror, either hideousness; I, Daniel, was afeared in these things, and the sights of mine head disturbed me. (My spirit felt horror, or terror; and I, Daniel, was afraid of these things, and the sights in my head disturbed me.)

Daniel wrote: I was terrified by these visions, and I didn't know what to think.

“As for me, Daniel, my spirit within me was anxious and the visions of my head alarmed me.

As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.

As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.

Now this caused me, Daniel, to worry. My visions disturbed me greatly.

“As for me, Daniel, my spirit was distressed and anxious within me, and the visions [that appeared] in my mind kept alarming (agitating) me.

“As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.

Because of this, my spirit was anguished and I, Daniel, was terrified by my visions.

“As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.

“I, Daniel, was ·worried [troubled/disturbed in spirit]. The visions that went through my ·mind [L head] ·frightened [terrified] me.

“As for me, Daniel, my spirit was disturbed within me, and the visions of my head alarmed me.

“As for me, Daniel, my spirit within me was anxious and the visions of my head alarmed me.

“My spirit was troubled. The visions that passed through my mind upset me.

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

“As for me, Dani’el, my spirit deep within me was troubled; the visions in my head frightened me.

As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.

As for me, Daniel, my ruach was anxious in the midst of my body, and the visions of my head were troubling me.

I, Daniel, was deeply troubled, and my visions frightened me.

I, Daniel, was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

“I, Daniel, was confused and worried. The visions that went through my mind bothered me.

“I, Daniel, was worried. The visions that went through my mind frightened me.

“As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.

‘I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.