vdynA ytb vSHltnh yh`dvn lhSHmdh vlhvbdh `d svpA

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the court shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

‘But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.

“‘But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

And judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

But judgment will be handed down, his power will be taken away, and he will be completely and permanently destroyed.

But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.

Nevertheless, the court will convene, and his authority will be removed, annulled, and destroyed forever.

But the court will convene, and his ruling authority will be removed--destroyed and abolished forever!

But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.

"'But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.

"But then the court will pass judgment, and all his power will be taken away and completely destroyed.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion to consume and to destroy it to the end.

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

Then God's court will be ready to judge him. He will lose his authority to rule as king. That will be the end of his kingdom for ever!

`And the Judge is seated, and its dominion they cause to pass away, to cut off, and to destroy -- unto the end;

But the Judge will decide against him. And his ruling power will be taken away and destroyed forever.

After this, the heavenly court will sit in judgment, his authority will be taken from him, and his supremacy over the earth will come to a permanent end.

“But then the Ancient of Days will come and open his court of justice and take all power from this vicious king, to consume and destroy it until the end.

Finally the court will sit in judgment, and his power will be taken away, with his sovereignty completely destroyed forever.

But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.

And the Judge shall sit, and they shall take away his dominion to destroy and to cast out unto the end;

But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.

But the judgment shall be set [by the court of the Most High], and they shall take away his dominion to consume it [gradually] and to destroy it [suddenly] in the end.

“‘But the court will decide what should happen. The power of the king will be taken away, and his kingdom will be completely destroyed.

“‘But when the court comes to order, the horn will be stripped of its power and totally destroyed. Then the royal rule and the authority and the glory of all the kingdoms under heaven will be handed over to the people of the High God. Their royal rule will last forever. All other rulers will serve and obey them.’

Then the court will be seated, and the horn’s dominion will be taken away in order to destroy it and wipe it out forever.

Then the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and totally destroyed.

Then the heavenly court will sit in judgment, take away his power, and destroy him completely.

And (the) doom shall sit, that the power be taken away, and be all-broken, and perish till into the end. (Then the court shall sit, and his power shall be taken away, and be altogether broken, and destroyed forever.)

But he will finally be judged, and his kingdom completely destroyed.

But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

Then the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and totally destroyed.

Then the court shall sit in judgement, and his dominion shall be taken away, to be consumed and totally destroyed.

Then the court will sit in session. His rule will be taken away— ruined and wiped out for all time.

But the court [of the Most High] will sit in judgment, and his dominion will be taken away, [first to be] consumed [gradually] and [then] to be destroyed forever.

But the court shall sit in judgement, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

But when the court is convened, and his dominion is taken away to be abolished and completely destroyed,

But the court will convene for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.

“‘But the court will ·decide what should happen [L sit in judgment]. ·The power of the king [L His dominion/sovereignty] will be taken away, and his kingdom will be completely destroyed.

But the court will sit and he will be stripped of his power to be destroyed and abolished for all time.

But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

“ ‘But the court will be seated. And the power of that king will be taken away from him. It will be completely destroyed forever.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But when the court goes into session, he will be stripped of his rulership, which will be consumed and completely destroyed.

Then the court shall sit in judgement, and his dominion shall be taken away, to be consumed and totally destroyed.

But judgment was given, and there was taken away its [Anti-Moshiach’s] power to destroy and to annihilate unto the end.

But judgment will be handed down, his power will be taken away, and he will be completely and permanently destroyed.

“But the court shall sit for judgment, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it forever.

“‘But the court will decide what should happen, and that king’s power will be taken away. His kingdom will end completely.

“‘But the court will decide what should happen. And the power of the king will be taken away. His kingdom will be completely destroyed.

Then the court will sit, and his dominion will be removed, to be eradicated and to be destroyed totally.

‘“But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed for ever.