vyAmr Aly--`d `rb bqr Alpym vSHlSH mAvt vnTSdq qdSH

And he said to me, To two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said unto me, For two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said to me, “For two thousand three hundred days; then the sanctuary shall be cleansed.”

And he said unto me, “Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.”

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated.

And he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

He told me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God."

He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored."

"He told me, 'For 2,300 days. Then the Holy Place will be restored.'"

He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."

He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored."

He said to me, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated."

The other replied, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the Temple will be made right again."

And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

The other angel answered, ‘It will continue for 2,300 evenings and mornings. After that, God's temple will be clean again.’

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

He said to me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be put to use again.”

Second Heavenly Being (to me): The world will see 2,300 mornings and evenings before all this will pass. After this the trampling will cease, and the holy sanctuary will be set right.

The other replied, “Twenty-three hundred days must first go by.”

The first one replied, “Until two thousand three hundred evenings and mornings have passed. Then the sanctuary will be purified.”

He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be made righteous.”

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days of evening and morning; then shall the sanctuary be justified.

He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored.”

And he said to him and to me, For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary shall be cleansed and restored.

The angel said to me, “This will happen for twenty-three hundred evenings and mornings. Then the holy place will be repaired.”

“The other answered, ‘Over the course of 2,300 sacrifices, evening and morning. Then the Sanctuary will be set right again.’ * * *

He said to him, “Until two thousand three hundred evenings and mornings, and then the Holy Place will be consecrated.”

And he answered him, “For two thousand three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

I heard the other angel answer, “It will continue for 2,300 evenings and mornings, during which sacrifices will not be offered. Then the Temple will be restored.”

And he said to him, Till to the eventide and morrowtide, two thousand days and three hundred; and the saintuary shall be cleansed. (And he said to him, Until the evening and the morning, two thousand and three hundred days; and then the sanctuary shall be cleansed.)

The other answered, “It will be 2,300 evenings and mornings before the temple is dedicated and in use again.”

And he said to him, “For two thousand and three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

And he answered him, “For two thousand three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

And he answered him, ‘For two thousand three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state.’

He said to me, “For two thousand three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary will be restored.”

He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be cleansed and properly restored.”

And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

He answered him, “For two thousand three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be set right.”

And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”

The angel said to me, “This will happen for twenty-three hundred evenings and mornings [C either 2,300 or 1,150 days]. Then the ·holy place [sanctuary] will be ·repaired [restored; made right again].”

Then he said to me: ‘For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be vindicated.’

And he said to him, “For two thousand and three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

One of the holy angels said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings. Then the temple will be made holy again.”

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

The first said to me, “Two thousand three hundred evenings and mornings, after which the sanctuary will be restored to its rightful state.”

And he answered him, ‘For two thousand three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state.’

And he said unto me, Unto erev-boker two thousand and three hundred; then shall the Kodesh (Sanctuary) be vindicated.

He told me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God.”

And he said to me, “For two thousand three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary shall be cleansed properly.”

The other holy one said, “This will last for 2300 days. Then the holy place will be repaired.”

He said to me, “This will happen for 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be repaired.”

And he said to me, “For two thousand three hundred evenings and mornings, then the sanctuary will be restored.”

He said to me, ‘It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.’