vyhy brAty Any dnyAl--At hKHzvn vAbqSHh bynh vhnh `md lngdy kmrAh gbr

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me one having the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Then it happened, when I, Daniel, had seen the vision and was seeking the meaning, that suddenly there stood before me one having the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision and sought for the meaning, then behold, there stood before me one with the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man.

And it came to pass when I Daniel saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.

Now as I, Daniel, watched the vision and tried to understand it, I saw someone who looked like a man standing in front of me.

While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.

"After I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. All of a sudden, there was standing in front of me one who appeared to be valiant.

While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me.

When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man.

While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.

As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then behold, there stood before me as the appearance of a man.

It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. Then someone came to stand in front of me. He seemed like a man.

`And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me [is] as the appearance of a mighty one.

When I, Daniel, had seen the special dream, I tried to understand it. Then I saw one standing in front of me who looked like a man.

As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision I had seen, suddenly, someone who looked like a human stood in front of me.

As I was trying to understand the meaning of this vision, suddenly a man was standing in front of me—or at least he looked like a man—

While I, Daniel, tried to understand the vision that I had seen, I saw someone standing before me who had the appearance of a man.

Now it happened when I, Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, standing before me was one who had the appearance of a man.

And it came to pass, as I, Daniel, was considering the vision and seeking to understand it, behold, there stood before me the likeness of a man.

While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.

When I, even I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; then behold, there stood before me one [Gabriel] with the appearance of a man.

I, Daniel, saw this vision and tried to understand what it meant. In it I saw someone who looked like a man standing near me.

“While I, Daniel, was trying to make sense of what I was seeing, suddenly there was a humanlike figure standing before me.

When I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. Then suddenly there was someone standing in front of me who had the appearance of a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. Then someone appeared standing before me, having the appearance of a man,

I was trying to understand what the vision meant, when suddenly someone was standing in front of me.

Forsooth it was done, when I, Daniel, saw the vision, and asked the understanding, lo! as the likeness of a man stood in my sight. (And it was done, when I, Daniel, saw the vision, and tried to understand it, lo! someone with the appearance of a man stood before me.)

Daniel wrote: I was trying to figure out the meaning of the vision, when someone suddenly appeared there beside me.

When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, there stood before me one having the appearance of a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. Then someone appeared standing before me, having the appearance of a man,

When I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. Then someone appeared standing before me, having the appearance of a man,

Now I, Daniel, needed help understanding the vision I saw. Suddenly standing in front of me was someone who looked like a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; then behold, standing before me was one who looked like a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.

While I, Daniel, sought the meaning of the vision I had seen, one who looked like a man stood before me,

When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man.

I, Daniel, saw this vision and ·tried to understand what it meant [L sought understanding]. I saw someone who looked like a man standing near me.

“Now it happened that while I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, behold, standing before me was one with the appearance of a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, there stood before me one having the appearance of a man.

I was having the vision. And I was trying to understand it. Then I saw someone who looked like a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

After I, Dani’el, had seen the vision and was trying to understand it, suddenly there stood in front of me someone who appeared to be a man.

When I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. Then someone appeared standing before me, having the appearance of a man,

And it came to pass, when I, even I Daniel, was beholding the chazon, that I sought the meaning; then, hinei, there stood before me as the appearance of a man.

Now as I, Daniel, watched the vision and tried to understand it, I saw someone who looked like a man standing in front of me.

When I, Daniel, had seen the vision, I sought for the meaning. Then there before me stood one who had the appearance of a man.

I, Daniel, saw this vision and tried to understand what it meant. While I was thinking about the vision, someone who looked like a man suddenly stood in front of me.

I, Daniel, saw this vision. And I tried to understand what it meant. Then someone who looked like a man suddenly stood before me.

And then when I, Daniel, saw the vision, and I was seeking understanding, there was one standing before me with the appearance of a man.

While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.