vASHm` qvl Adm byn Avly vyqrA vyAmr gbryAl hbn lhlz At hmrAh

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, who called, and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, who called and said, “Gabriel, make this man to understand the vision.”

And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard a man's voice between the banks of the Ulai; and he called and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard the voice of a man between Ulai: and he called, and said: Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, and it called, “Gabriel, make this man understand the vision.”

I heard a man in Ulai [Gate] call loudly, "Gabriel, explain the vision to this man."

I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: "Gabriel, explain the vision to this man."

I heard the voice of a man calling out from the Ulai Canal, 'Gabriel, interpret what that fellow has been seeing.'

Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, "Gabriel, enable this person to understand the vision."

And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this man an understanding of the vision."

And I heard a man's voice from the Ulai calling, "Gabriel, tell this man the meaning of the vision."

And I heard a human voice calling out from the Ulai River, "Gabriel, tell this man the meaning of his vision."

And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

I heard a person's voice. It was coming across the Ulai river. The voice said, ‘Gabriel, help this man to understand the vision.’

And I hear a voice of man between [the banks of] Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this [one] to understand the appearance.

And I heard a man’s voice from the Ulai River. He called out and said, “Gabriel, help this man to understand the special dream.”

I heard a human voice call out, coming from somewhere between the waters of the Ulai Canal. Voice: Gabriel, explain to this man what he has seen.

and I heard a man’s voice calling from across the river, “Gabriel, tell Daniel the meaning of his dream.”

Then I heard a human voice from the Ulai cry out, “Gabriel, explain to him the meaning of the vision.”

And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, “Gabriel, give this man an understanding of what has appeared.”

And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, Gabriel, teach this man the vision.

I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.”

And I heard a man’s voice between the banks of the [river] Ulai which called and said, Gabriel, make this man [Daniel] understand the vision.

And I heard a man’s voice calling from the Ulai Canal: “Gabriel, explain the vision to this man.”

“Then I heard a man’s voice from over by the Ulai Canal calling out, ‘Gabriel, tell this man what is going on. Explain the vision to him.’ He came up to me, but when he got close I became terrified and fell facedown on the ground. “He said, ‘Understand that this vision has to do with the time of the end.’ As soon as he spoke, I fainted, my face in the dirt. But he picked me up and put me on my feet.

I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

and I heard a human voice by the Ulai, calling, “Gabriel, help this man understand the vision.”

I heard a voice call out over the Ulai River, “Gabriel, explain to him the meaning of what he saw.”

And I heard the voice of a man betwixt (the banks of the) Ulai, and he cried (out), and said, Gabriel, make thou Daniel to understand this vision.

And from beside the Ulai River, a voice like that of a human said, “Gabriel, help him understand the vision.”

And I heard a man’s voice between the banks of the U′lai, and it called, “Gabriel, make this man understand the vision.”

and I heard a human voice by the Ulai, calling, “Gabriel, help this man understand the vision.”

and I heard a human voice by the Ulai, calling, ‘Gabriel, help this man understand the vision.’

I then heard a human voice coming out of the center of the Ulai canal. It called out: “Gabriel, help this person understand what he has seen.”

And I heard the voice of a man between the banks of the Ulai, which called out and said, “Gabriel, give this man (Daniel) an understanding of the vision.”

And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, “Gabriel, make this man understand the vision.”

and on the Ulai I heard a human voice that cried out, “Gabriel, explain the vision to this man.”

And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, “Gabriel, explain the vision to this man.”

And I heard a man’s voice calling from the Ulai ·Canal [or Gate]: “Gabriel [C an angel], explain the vision to this man.”

Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai, calling out saying, ‘Gabriel, make this man understand the vision.’

And I heard a man’s voice between the banks of the U′lai, and it called, “Gabriel, make this man understand the vision.”

I heard a voice from the Ulai Canal. It called out, “Gabriel, tell Daniel what his vision means.”

And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

I heard a human voice calling from between the banks of the Ulai, “Gavri’el, make this man understand the vision!”

and I heard a human voice by the Ulai, calling, ‘Gabriel, help this man understand the vision.’

And I heard a kol adam (man’s voice) amidst the Ulai, and he called, and said, Gavriel, cause this one to understand the vision [see Daniel 9:21].

I heard a man in Ulai Gate call loudly, “Gabriel, explain the vision to this man.”

I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

Then I heard a man’s voice. This voice came from above the Ulai River. The voice called out, “Gabriel, explain the vision to this man.”

And I heard a man’s voice calling from the Ulai River: “Gabriel, explain the vision to this man.”

And I heard the voice of a human at the Ulai, and he called and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

And I heard a man’s voice from the Ulai calling, ‘Gabriel, tell this man the meaning of the vision.’