vbAKHryt mlkvtm khtm hpSH`ym--y`md mlk `z pnym vmbyn KHydvt

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to their fullness, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

“And in the latter time of their kingdom, When the transgressors have reached their fullness, A king shall arise, Having fierce features, Who understands sinister schemes.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance and understanding dark sentences shall stand up.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.

And after their reign, when iniquities shall be grown up, there shall arise a king of a shameless face, and understanding dark sentences.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise.

"In the last days of those kingdoms, when rebellions are finished, a stern-looking king who understands mysterious things will rise to power.

Near the end of their kingdoms, when the rebels have reached the full measure of their sin, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.

"Toward the end of their rule, as the desecrations proceed, an insolent king will arise, proficient at deception.

Toward the end of their rule, when rebellious acts are complete, a rash and deceitful king will arise.

"In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.

"In the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a fierce-looking king, a master of intrigue, will arise.

"At the end of their rule, when their sin is at its height, a fierce king, a master of intrigue, will rise to power.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.

Near the end of the time when those kings rule, the people will be completely wicked. Then a proud, cruel king will appear. He will deceive people.

`And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;

In the later part of their rule, when they have become as sinful as they can be, a king will rise to power. This king will be very proud and will understand secret things.

When their reign has come to an end, when their rebellion has run its course, A new king will rise to power, defiance written across his face, expert in riddles and ruses.

“Toward the end of their kingdoms, when they have become morally rotten, an angry king shall rise to power with great shrewdness and intelligence.

“At the end of their reign, when their sins have reached their zenith, a king will arise, bold in countenance and skilled in intrigue.

In the latter period of their reign, When the transgressors have run their course, A king will stand, Insolent and skilled in intrigue.

And at the end of their empire, when the prevaricators are come to the full, a king of arrogant countenance and expert in enigmas shall raise himself up.

Near the end of their kingdoms, when the rebels have reached the full measure of their sin, a ruthless king, skilled in intrigue, will come to the throne.

And at the latter end of their kingdom, when the transgressors [the apostate Jews] have reached the fullness [of their wickedness, taxing the limits of God’s mercy], a king of fierce countenance and understanding dark trickery and craftiness shall stand up.

“When the end comes near for those kingdoms, a bold and cruel king who tells lies will come. This will happen when many people have turned against God.

“‘As their kingdoms cool down and rebellions heat up, A king will show up, hard-faced, a master trickster. His power will swell enormously. He’ll talk big, high-handedly, Doing whatever he pleases, knocking off heroes and holy ones left and right. He’ll plot and scheme to make crime flourish— and oh, how it will flourish! He’ll think he’s invincible and get rid of anyone who gets in his way. But when he takes on the Prince of all princes, he’ll be smashed to bits— but not by human hands. This vision of the 2,300 sacrifices, evening and morning, is accurate but confidential. Keep it to yourself. It refers to the far future.’ * * *

“In the latter part of their kingdom, when the rebels have reached their full measure, a merciless king who understands intrigue will arise.

At the end of their rule, when the transgressions have reached their full measure, a king of bold countenance shall arise, skilled in intrigue.

“When the end of those kingdoms is near and they have become so wicked that they must be punished, there will be a stubborn, vicious, and deceitful king.

And after the realm of them (And after their kingdoms, or their reign), when wickednesses have increased, a king shall rise (up) unshamefast in face, and understanding propositions, either reasons set forth;

When these rulers have become as evil as possible, their power will end, and then a king who is dangerous and cannot be trusted will appear.

And at the latter end of their rule, when the transgressors have reached their full measure, a king of bold countenance, one who understands riddles, shall arise.

At the end of their rule, when the transgressions have reached their full measure, a king of bold countenance shall arise, skilled in intrigue.

At the end of their rule, when the transgressions have reached their full measure, a king of bold countenance shall arise, skilled in intrigue.

When their kingship nears its end and their sins are almost complete, a king will step forward. He will be stern and a master of deception.

“At the latter period of their reign, When the transgressors have finished, A king will arise Insolent and skilled in intrigue and cunning.

And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold countenance, one who understands riddles, shall arise.

“At the end of their reign, when sinners have reached their measure, There shall arise a king, impudent, and skilled in intrigue.

And in the latter period of their dominion, When the wrongdoers have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.

“When the end comes near for those kingdoms, a ·bold and cruel [fierce/stern-faced] king who ·tells lies will come [L understands riddles/enigmas; C Antiochus Epiphanes, who terrorized the Jews in the mid-second century bc]. This will happen when ·many people have turned against God [rebellions/transgressions will reach their height].

“‘Now toward the end of their reign, when the measure of transgressions is completed, a stern-faced king, a master of intrigue, will arise.

And at the latter end of their rule, when the transgressors have reached their full measure, a king of bold countenance, one who understands riddles, shall arise.

“Toward the end of their rule, those who refuse to obey God will become completely evil. Then another king will appear. He will have a scary-looking face. He will be a master at making clever plans.

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

In the latter part of their reign, when the evildoers have become as evil as possible, there will arise an arrogant king skilled in intrigue.

At the end of their rule, when the transgressions have reached their full measure, a king of bold countenance shall arise, skilled in intrigue.

And in the latter time of their kingdom, when haposhe’im (the transgressors, the ones rebelling) are come to the full, a melech of unyielding countenance, and mastering intrigues, shall stand up.

“In the last days of those kingdoms, when rebellions are finished, a stern-looking king who understands mysterious things will rise to power.

“In the latter time of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king will arise, having a fierce countenance, skilled in intrigue.

“When the end is near for those kingdoms, there will be a very bold and cruel king who will be very tricky. This will happen when many people have turned against God.

“When the end comes near for those kingdoms, a bold and cruel king will come. This king will tell lies. This will happen when many people have turned against God.

And at the end of their kingdom, when the transgressions are completed, a king will arise, fierce in countenance and skilled in riddles.

‘In the latter part of their reign, when rebels have become completely wicked, a fierce-looking king, a master of intrigue, will arise.