bSHnt AKHt ldryvSH bn AKHSHvrvSH--mzr` mdy ASHr hmlk `l mlkvt kSHdym

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the descendants of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the lineage of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans—

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans”

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

In the first year of Darius the son of Assuerus of the seed of the Medes, who reigned over the kingdom of the Chaldeans:

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans—

Xerxes' son Darius, who was a Mede by birth, was made ruler of the kingdom of Babylon.

In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, a Mede by birth, who was ruler over the kingdom of the Chaldeans:

"In the first year of the reign of Darius son of Ahasuerus, a descendant of the Medes, who was made king over the kingdom of the Chaldeans —

In the first year of Darius son of Ahasuerus, who was of Median descent and who had been appointed king over the Babylonian empire--

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans--

In the first year of Darius son of Xerxes (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom--

It was the first year of the reign of Darius the Mede, the son of Ahasuerus, who became king of the Babylonians.

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

This is what happened in the first year that Darius ruled Babylonia. He was the son of Xerxes, a descendant of the Medes. He became the king of Babylonia.

In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who hath been made king over the kingdom of the Chaldeans,

Darius the son of Ahasuerus, who was born a Mede, was made king over the nation of the Babylonians.

Daniel: In the first year that Darius the Mede (Ahasuerus’ son) ruled over the Babylonians, I, Daniel, was studying the word of the Eternal One according to the prophet Jeremiah and discovered in the scrolls the number of years that Jerusalem must lie desolate before it is restored, that is, seventy years.

It was now the first year of the reign of King Darius, the son of Ahasuerus. (Darius was a Mede but became king of the Chaldeans.)

In the first year of Darius, son of Ahasuerus, a Mede by birth, who became ruler of the kingdom of the Chaldeans—

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, from the seed of the Medes, who was made king over the kingdom of the Chaldeans—

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, a Mede by birth, who was made king over the Chaldean kingdom—

In the first year of Darius son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans—

These things happened during the first year Darius son of Xerxes was king over Babylon. He was a descendant of the Medes.

“Darius, son of Ahasuerus, born a Mede, became king over the land of Babylon. In the first year of his reign, I, Daniel, was meditating on the Scriptures that gave, according to the Word of God to the prophet Jeremiah, the number of years that Jerusalem had to lie in ruins, namely, seventy. I turned to the Master God, asking for an answer—praying earnestly, fasting from meals, wearing rough penitential burlap, and kneeling in the ashes. I poured out my heart, baring my soul to God, my God: “‘O Master, great and august God. You never waver in your covenant commitment, never give up on those who love you and do what you say. Yet we have sinned in every way imaginable. We’ve done evil things, rebelled, dodged and taken detours around your clearly marked paths. We’ve turned a deaf ear to your servants the prophets, who preached your Word to our kings and leaders, our parents, and all the people in the land. You have done everything right, Master, but all we have to show for our lives is guilt and shame, the whole lot of us—people of Judah, citizens of Jerusalem, Israel at home and Israel in exile in all the places we’ve been banished to because of our betrayal of you. Oh yes, God, we’ve been exposed in our shame, all of us—our kings, leaders, parents—before the whole world. And deservedly so, because of our sin.

In the first year of Darius son of Xerxes, who was a Mede by descent and who was made king over the kingdom of the Chaldeans—

In the first year of Darius son of Ahasuerus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chaldeans—

Darius the Mede, who was the son of Xerxes, ruled over the kingdom of Babylonia.

In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the seed of Medes, that was emperor on the realm of Chaldees, (In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, or of Xerxes, of Media/a Mede, who was the emperor over the kingdom of the Chaldeans,)

Daniel wrote: Some years later, Darius the Mede, who was the son of Xerxes, had become king of Babylonia. And during his first year as king, I found out from studying the writings of the prophets that the Lord had said to Jeremiah, “Jerusalem will lie in ruins for 70 years.”

In the first year of Darius the son of Ahasu-e′rus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chalde′ans—

In the first year of Darius son of Ahasuerus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chaldeans,

In the first year of Darius son of Ahasuerus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chaldeans—

In the first year of Darius’ rule—Darius, who was Ahasuerus’ son, a Median by birth and who ruled the Chaldean kingdom—

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the realm of the Chaldeans—

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans—

It was the first year that Darius, son of Ahasuerus, of the race of the Medes, reigned over the kingdom of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans—

These things happened during the first year Darius son of Ahasuerus was king over ·Babylon [L the Chaldeans; C 539 bc]. He was ·a descendant [L from the seed] of the Medes [C a people group within the Persian empire].

“In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the realm of the Chaldeans,

In the first year of Darius the son of Ahasu-e′rus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chalde′ans—

It was the first year that Darius was king of Babylon. He was from Media and was the son of Xerxes.

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Daryavesh the son of Achashverosh, a Mede by birth who was made king over the kingdom of the Kasdim —

In the first year of Darius son of Ahasuerus, by birth a Mede, who became king over the realm of the Chaldeans—

In the shnat achat (first year) of Daryavesh ben Achashverosh, by zera (descent) a Mede, who was made melech over the realm of the Kasdim (Chaldeans);

Xerxes’ son Darius, who was a Mede by birth, was made ruler of the kingdom of Babylon.

In the first year of Darius the son of Ahasuerus of the lineage of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

These things happened during the first year that Darius son of Ahasuerus was king. Darius was a Mede by birth, but he was appointed to be the king of Babylon.

These things happened during the first year Darius son of Xerxes was king. He was a descendant of the Medes.

In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, from the offspring of the Medes, who became king over the kingdom of the Chaldeans—

In the first year of Darius son of Xerxes (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom –