Other translations
American Standard Version
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Darby Bible Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven, for multitude.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.
God's Word
The LORD your God has made your population increase so that you are now as numerous as the stars in the sky.
Holman Christian Standard Bible
The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
International Standard Version
The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky.
NET Bible
The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.
New American Standard Bible
'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
New International Version
The LORD your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky.
New Living Translation
The LORD your God has increased your population, making you as numerous as the stars!
Webster's Bible Translation
The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
The World English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
EasyEnglish Bible
The Lord your God has caused you to become very many people. You are as many as the stars in the sky!
Young‘s Literal Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye [are] to-day as the stars of the heavens for multitude;
New Life Version
The Lord your God has made you become many people. Now you are as many as the stars of heaven.
The Voice Bible
The Eternal your God has kept increasing your numbers, and just look at you today! There are as many of you as there are stars in the sky!
Living Bible
for the Lord has multiplied you to become as many as the stars!
New Catholic Bible
The Lord, your God, has multiplied you and now you are as numerous as the stars in the heavens.
Legacy Standard Bible
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
Jubilee Bible 2000
the LORD your God has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Christian Standard Bible
The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
Amplified Bible © 1954
The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the heavens for multitude.
New Century Version
The Lord your God has made you grow in number so that there are as many of you as there are stars in the sky.
The Message
At the time I told you, “I can’t do this, can’t carry you all by myself. God, your God, has multiplied your numbers. Why, look at you—you rival the stars in the sky! And may God, the God-of-Your-Fathers, keep it up and multiply you another thousand times, bless you just as he promised. But how can I carry, all by myself, your troubles and burdens and quarrels? So select some wise, understanding, and seasoned men from your tribes, and I will commission them as your leaders.”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord your God has increased your number, and here you are today, as numerous as the stars in the heavens.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.
Good News Translation®
The Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Wycliffe Bible
for your Lord God hath multiplied you, and ye be full many today, as the stars of heaven; (for the Lord your God hath multiplied you, and today, ye be as many as the stars in the heavens;)
Contemporary English Version
The Lord our God has blessed us, and so now there are as many of us as there are stars in the sky.
Revised Standard Version Catholic Edition
the Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.
Common English Bible © 2011
The Lord your God has multiplied your number—you are now as countless as the stars in the sky.
Amplified Bible © 2015
The Lord your God has multiplied you, and look, today you are as numerous as the stars of heaven.
English Standard Version Anglicised
The Lord your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord, your God, has made you numerous, and now you are as numerous as the stars of the heavens.
New American Standard Bible
The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
The Expanded Bible
The Lord your God has made you grow in number so that there are as many of you as there are stars in the ·sky [heavens; Gen. 15:5; 22:17; 26:4; Ex. 32:13].
Tree of Life Version
Adonai your God has multiplied you—and here you are today, like the stars of the heavens in number.
Revised Standard Version
the Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.
New International Reader's Version
The Lord your God has caused there to be many of you. Today you are as many as the stars in the sky.
BRG Bible
The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Complete Jewish Bible
Adonai your God has multiplied your numbers, so that there are as many of you today as there are stars in the sky.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.
Orthodox Jewish Bible
Hashem Eloheichem hath multiplied you, and, see, ye are today as numerous as the kokhavei HaShomayim.
Names of God Bible
Yahweh your Elohim has made your population increase so that you are now as numerous as the stars in the sky.
Modern English Version
The Lord your God has multiplied you, and surely you are this day as numerous as the stars of heaven.
Easy-to-Read Version
And now, there are even more of you. The Lord your God has added more and more people, so that today you are as many as the stars in the sky.
International Children’s Bible
The Lord your God has made you grow in number. There are as many of you as there are stars in the sky.
Lexham English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and look; you are today as the stars of the heaven in number.
New International Version - UK
The Lord your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky.