Other translations
American Standard Version
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Darby Bible Translation
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
English Standard Version Journaling Bible
“And the LORD heard your words and was angered, and he swore,
God's Word
When the LORD heard what you said, he was angry and took this oath:
Holman Christian Standard Bible
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath:
International Standard Version
"When the LORD heard your complaints, he became angry and declared,
NET Bible
When the LORD heard you, he became angry and made this vow:
New American Standard Bible
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
New International Version
When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:
New Living Translation
"When the LORD heard your complaining, he became very angry. So he solemnly swore,
Webster's Bible Translation
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,
The World English Bible
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
EasyEnglish Bible
When the Lord heard that you were complaining, he was angry. He made this serious promise:
Young‘s Literal Translation
`And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,
New Life Version
“The Lord heard your words and was angry. He swore,
The Voice Bible
When the Eternal heard your untrusting words, He angrily swore an oath:
Living Bible
“Well, the Lord heard their complaining and was very angry. He vowed that not one person in that entire generation would live to see the good land he had promised their fathers,
New Catholic Bible
When the Lord heard your words, he became angry and swore,
Legacy Standard Bible
“Then Yahweh heard the sound of your words, and He was angry and swore an oath, saying,
Jubilee Bible 2000
And the LORD heard the voice of your words and was angry and swore, saying,
Christian Standard Bible
“When the Lord heard your words, he grew angry and swore an oath:
Amplified Bible © 1954
And the Lord heard your words, and was angered and He swore,
New Century Version
When the Lord heard what you said, he was angry and made an oath, saying,
The Message
When God heard what you said, he exploded in anger. He swore, “Not a single person of this evil generation is going to get so much as a look at the good land that I promised to give to your parents. Not one—except for Caleb son of Jephunneh. He’ll see it. I’ll give him and his descendants the land he walked on because he was all for following God, heart and soul.”
Evangelical Heritage Version ™
When the Lord heard the tone of your words, he was angry, and he swore an oath:
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the Lord heard your words, he was wrathful and swore:
Good News Translation®
“The Lord heard your complaints and became angry, and so he solemnly declared,
Wycliffe Bible
And when the Lord had heard the voice of your words, he was wroth, and swore, and said, (And when the Lord heard what you said, he was angry, and swore, and said,)
Contemporary English Version
You had made the Lord angry, and he said:
Revised Standard Version Catholic Edition
“And the Lord heard your words, and was angered, and he swore,
New Revised Standard Version Updated Edition
“When the Lord heard your words, he was wrathful and swore,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the Lord heard your words, he was wrathful and swore:
Common English Bible © 2011
The Lord heard what you said. He was angry and he swore:
Amplified Bible © 2015
“And the Lord heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
English Standard Version Anglicised
“And the Lord heard your words and was angered, and he swore,
New American Bible (Revised Edition)
When the Lord heard your words, he was angry, and took an oath:
New American Standard Bible
“Then the Lord heard the sound of your words, and He was angry and swore an oath, saying,
The Expanded Bible
When the Lord heard what you said, he was angry and ·made an oath [swore], saying,
Tree of Life Version
“When Adonai heard the tone of your words, He was angry and swore an oath saying,
Revised Standard Version
“And the Lord heard your words, and was angered, and he swore,
New International Reader's Version
The Lord heard what you said. So he became angry. He made a promise. He said,
BRG Bible
And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Complete Jewish Bible
“Adonai heard what you were saying, became angry and swore,
New Revised Standard Version, Anglicised
When the Lord heard your words, he was wrathful and swore:
Orthodox Jewish Bible
And Hashem heard the sound of your words, and was angry, and on oath, said,
Names of God Bible
When Yahweh heard what you said, he was angry and took this oath:
Modern English Version
The Lord heard the sound of your words, and was angry, and vowed, saying,
Easy-to-Read Version
“The Lord heard what you said, and he was angry. He made a vow. He said,
International Children’s Bible
When the Lord heard what you said, he was angry. He made a promise. He said,
Lexham English Bible
“Then Yahweh heard the sound of your words, and he was angry, and he swore, saying,
New International Version - UK
When the Lord heard what you said, he was angry and solemnly swore: