vmltm At `rlt lbbkm v`rpkm--lA tqSHv `vd

circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis amplius

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Therefore circumcise the foreskin of your heart, and be stiff-necked no longer.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.

So circumcise your uncircumcised hearts, and don't be impossible to deal with any longer.

Therefore, circumcise your hearts and don't be stiff-necked any longer.

Therefore, circumcise your heart and stop being stubborn.

Therefore, cleanse your heart and stop being so stubborn!

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.

Therefore, change your hearts and stop being stubborn.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

So remember that you belong to the Lord. Live to please him! Do not refuse to obey him.

and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;

So then, from now on, obey the Lord. Do not be strong-willed any more.

Cut away that hard covering around your heart, and do not harden your neck against me,

Therefore, cleanse your sinful hearts and stop your stubbornness.

Therefore, circumcise the foreskin of your hearts, and stop being stiff-necked,

So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

Circumcise, therefore, the foreskin of your heart, and no longer be stiffnecked.

Therefore, circumcise your hearts and don’t be stiff-necked any longer.

So circumcise the foreskin of your [minds and] hearts; be no longer stubborn and hardened.

Give yourselves completely to serving him, and do not be stubborn any longer.

Look around you: Everything you see is God’s—the heavens above and beyond, the Earth, and everything on it. But it was your ancestors who God fell in love with; he picked their children—that’s you!—out of all the other peoples. That’s where we are right now. So cut away the thick calluses from your heart and stop being so willfully hardheaded. God, your God, is the God of all gods, he’s the Master of all masters, a God immense and powerful and awesome. He doesn’t play favorites, takes no bribes, makes sure orphans and widows are treated fairly, takes loving care of foreigners by seeing that they get food and clothing.

So cut away the tough shell of your sinful nature, and do not be stubborn any longer.

Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.

So then, from now on be obedient to the Lord and stop being stubborn.

Therefore circumcise ye the prepuce, that is, the uncleanness, of your heart, and no more make ye hard your noll (and no more be ye stubborn, or stiff-necked).

Remember your agreement with the Lord and stop being so stubborn.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.

Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.

Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.

So circumcise your hearts and stop being so stubborn,

So circumcise [that is, remove sin from] your heart, and be stiff-necked (stubborn, obstinate) no longer.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.

Circumcise therefore the foreskins of your hearts, and be stiff-necked no longer.

So circumcise your heart, and do not stiffen your neck any longer.

·Give yourselves completely to serving him [L Circumcise the foreskin of your heart], and do not be stubborn any longer.

“Circumcise the foreskin of your heart therefore, and do not be stiff-necked anymore.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn.

So don’t be stubborn anymore. Obey the Lord.

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Therefore, circumcise the foreskin of your heart; and don’t be stiffnecked any longer!

Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.

Circumcise therefore the arlat (foreskin) of your lev, and be no more stiffnecked.

So circumcise your uncircumcised hearts, and don’t be impossible to deal with any longer.

Therefore, circumcise your heart, and do not be stubborn anymore.

“Stop being stubborn. Give your hearts to God.

Give yourselves to serving the Lord. Do not be stubborn any longer.

So you shall circumcise the foreskin of your heart, and do not be stubborn.

Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.