vhyh Am SHm` tSHm`v Al mTSvty ASHr Anky mTSvh Atkm hyvm--lAhbh At yhvh Alhykm vl`bdv bkl lbbkm vbkl npSHkm

si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis Dominum Deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestra

And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

And it shall come to pass, if you shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

‘And it shall be that if you earnestly obey My commandments which I command you today, to love the Lord your God and serve Him with all your heart and with all your soul,

“And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

And it shall come to pass, if ye hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

If then you obey my commandments, which I command you this day, that you love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul:

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

“And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

If you faithfully obey the commands that I'm giving you today, love the LORD your God, and serve him with all your heart and with all your soul,

If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the LORD your God and worship Him with all your heart and all your soul,

"If you carefully observe the commands that I'm giving you today, to love the LORD your God and serve him with all your heart and soul,

Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the LORD your God and serve him with all your mind and being,

"It shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and all your soul,

So if you faithfully obey the commands I am giving you today--to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul--

"If you carefully obey all the commands I am giving you today, and if you love the LORD your God and serve him with all your heart and soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

So listen carefully to the commands that I am giving to you today. Love the Lord your God and serve him in everything that you think and in everything that you do.

`And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --

“Listen to and obey all the Laws I am telling you today. Love the Lord your God. Work for Him with all your heart and soul. If you do,

Eternal One: If you carefully obey My commands which I’m giving you today, and if you love Me and serve Me with your whole heart and soul,

“And if you will carefully obey all of his commandments that I am going to give you today, and if you will love the Lord your God with all your hearts and souls and will worship him,

If you carefully observe the commandments that I give you today, to love the Lord, your God, and to serve him with all your heart and soul,

“And it will be that, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love Yahweh your God and to serve Him with all your heart and all your soul,

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day: to love the LORD your God and to serve him with all your heart and with all your soul

“If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship him with all your heart and all your soul,

And if you will diligently heed My commandments which I command you this day—to love the Lord your God and to serve Him with all your [mind and] heart and with your entire being—

If you carefully obey the commands I am giving you today and love the Lord your God and serve him with your whole being,

From now on if you listen obediently to the commandments that I am commanding you today, love God, your God, and serve him with everything you have within you, he’ll take charge of sending the rain at the right time, both autumn and spring rains, so that you’ll be able to harvest your grain, your grapes, your olives. He’ll make sure there’s plenty of grass for your animals. You’ll have plenty to eat.

If you faithfully listen to my commandments that I am giving you today, to love the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul,

If you will only heed his every commandment that I am commanding you today—loving the Lord your God, and serving him with all your heart and with all your soul—

“So then, obey the commands that I have given you today; love the Lord your God and serve him with all your heart.

Therefore if ye shall obey to my behests which I command today to you, that ye love your Lord God, and serve him in all your heart, and in all your soul; (And so if ye will obey my commandments which I command to you today, that ye love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul;)

The Lord your God commands you to love him and to serve him with all your heart and soul. If you obey him,

“And if you will obey my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

“If you will only heed his every commandment that I am commanding you today—loving the Lord your God and serving him with all your heart and with all your soul—

If you will only heed his every commandment that I am commanding you today—loving the Lord your God, and serving him with all your heart and with all your soul—

Now, if you completely obey God’s commandments that I am giving you right now, by loving the Lord your God and by serving him with all your heart and all your being,

“It shall come about, if you listen obediently and pay attention to My commandments which I command you today—to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul [your choices, your thoughts, your whole being]—

“And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

If, then, you truly listen to my commandments which I give you today, loving and serving the Lord, your God, with your whole heart and your whole being,

“And it shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and all your soul,

If you carefully ·obey [L listen to] the commands I am ·giving [commanding] you today and love the Lord your God and serve him with ·your whole being [L all your heart/mind and all your soul],

“Now if you listen obediently to My mitzvot that I am commanding you today—to love Adonai your God and to serve Him with all your heart and soul—

“And if you will obey my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

So be faithful. Obey the commands the Lord your God is giving you today. Love him. Serve him with all your heart and with all your soul.

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

“So if you listen carefully to my mitzvot which I am giving you today, to love Adonai your God and serve him with all your heart and all your being;

If you will only heed his every commandment that I am commanding you today—loving the Lord your God, and serving him with all your heart and with all your soul—

And it shall come to pass, if ye shall give heed diligently unto My mitzvot which I command you today, to love Hashem Eloheichem, and to serve Him with all your lev and with all your nefesh,

If you faithfully obey the commands that I’m giving you today, love Yahweh your Elohim, and serve him with all your heart and with all your soul,

It will be, if you will diligently obey My commandments which I am commanding you today, to love the Lord your God, and to serve Him with all your heart and with all your soul,

“The Lord says, ‘You must listen carefully to the commands I give you today: You must love the Lord your God, and serve him with all your heart and all your soul. If you do that,

Carefully obey the commands I am giving you today. Love the Lord your God. Serve him with your whole being.

“And it will happen that if you listen carefully to my commandments that I am commanding you today, to love Yahweh your God, and to serve him with all of your heart and with all of your soul,

So if you faithfully obey the commands I am giving you today – to love the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul –