vktbtm `l mzvzvt bytk vbSH`ryk

scribes ea super postes et ianuas domus tuae

And you shall write them on the door posts of your house, and on your gates:

And you shall write them upon the door posts of your house, and upon your gates:

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

And thou shalt write them upon the doorposts of thine house and upon thy gates,

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;

and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates;

Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

Write them on the doorposts of your house and on your gates,

Also write them upon the doorposts of your house and gates

Inscribe them on the doorframes of your houses and on your gates

"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Write them on the doorframes of your houses and on your gates,

Write them on the doorposts of your house and on your gates,

And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates:

You shall write them on the door posts of your house, and on your gates;

Write them on the wood beside the doors of your houses and on your gates.

and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,

Write them beside the door of your house and on your gates.

So let what I’m saying sink deeply into your hearts and souls. Do whatever it takes to remember what I’m telling you: tie a reminder on your hand or put a reminder on your forehead where you’ll see it all the time, and on the doorpost where you cross the threshold or on the city gate. Teach these things to your children. Talk about them when you’re sitting together in your home and when you’re walking together down the road. Make them the last thing you talk about before you go to bed and the first thing you talk about the next morning.

Write them upon the doors of your houses and upon your gates,

You are to write them on the doorframes of your houses and your gates

And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

And thou shalt write them upon the door posts of thine house and upon thy gates

Write them on the doorposts of your house and on your city gates,

And you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates,

Write them on your doors and gates

Place these words on your hearts. Get them deep inside you. Tie them on your hands and foreheads as a reminder. Teach them to your children. Talk about them wherever you are, sitting at home or walking in the street; talk about them from the time you get up in the morning until you fall into bed at night. Inscribe them on the doorposts and gates of your cities so that you’ll live a long time, and your children with you, on the soil that God promised to give your ancestors for as long as there is a sky over the Earth.

Write them on the doorframes of your houses and on your gates,

Write them on the doorposts of your house and on your gates,

Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

Thou shalt write those words upon the (door-)posts, and the gates of thine house(s),

Write them on the door frames of your homes and on your town gates.

And you shall write them upon the doorposts of your house and upon your gates,

Write them on the doorposts of your house and on your gates,

Write them on the doorposts of your house and on your gates,

Write them on your house’s doorframes and on your city’s gates.

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

and write them on the doorposts of your houses and on your gates,

And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Write them on ·your doors [L the lintels/doorposts of your house] and gates

You are to write them on the doorposts of your house and on your gates,

And you shall write them upon the doorposts of your house and upon your gates,

Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

and write them on the door-frames of your house and on your gates —

Write them on the doorposts of your house and on your gates,

And thou shalt write them upon the mezuzot of thine bais, and upon thy she’arim;

Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Write these commands on the doorposts of your houses and on your gates.

Write them on your doors and gates.

And you shall write them on the doorframes of your house and on your gates,

Write them on the door-frames of your houses and on your gates,