en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
“Behold, I set before you today a blessing and a curse:
“Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
See, I set before you this day a blessing and a curse:
Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
“See, I am setting before you today a blessing and a curse:
Today I'm giving you the choice of a blessing or a curse.
Look, today I set before you a blessing and a curse:
Look! I'm about to grant you a blessing and a curse—
Take note--I am setting before you today a blessing and a curse:
"See, I am setting before you today a blessing and a curse:
See, I am setting before you today a blessing and a curse--
"Look, today I am giving you the choice between a blessing and a curse!
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
Today I am telling you to choose. Do you want God to bless you? Or do you want God to curse you?
`See, I am setting before you to-day a blessing and a reviling:
“See, I am putting in front of you today good and a curse.
Look, you’ve got two choices: you can be blessed, or you can be cursed.
“I am giving you the choice today between God’s blessing or God’s curse!
Behold, I set before you today a blessing and a curse.
“See, I am setting before you today a blessing and a curse:
Behold, I set before you this day the blessing and the curse:
“Look, today I set before you a blessing and a curse:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse—
See, today I am letting you choose a blessing or a curse.
I’ve brought you today to the crossroads of Blessing and Curse.
You see, I am placing before you today a blessing and a curse:
See, I am setting before you today a blessing and a curse:
“Today I am giving you the choice between a blessing and a curse—
Lo! I set forth in your sight today blessing and cursing; (Lo! I set before you today the choice of a blessing and a curse;)
You have a choice—do you want the Lord to bless you, or do you want him to put a curse on you?
“Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
“See, I am setting before you today a blessing and a curse:
See, I am setting before you today a blessing and a curse:
Pay attention! I am setting blessing and curse before you right now:
“Behold, today I am setting before you a blessing and a curse—
“See, I am setting before you today a blessing and a curse:
See, I set before you this day a blessing and a curse:
“See, I am placing before you today a blessing and a curse:
See, today I am ·letting you choose [setting before you] a blessing or a curse.
“See, I am setting before you today a blessing and a curse—
“Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
Listen to me. I’m setting a blessing and a curse in front of you today.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
“See, I am setting before you today a blessing and a curse —
See, I am setting before you today a blessing and a curse:
See, I set before you today a brocha and a kelalah;
Today I’m giving you the choice of a blessing or a curse.
See, I am setting before you today a blessing and a curse:
“Today I am giving you a choice. You may choose the blessing or the curse.
See, today I am letting you choose a blessing or a curse.
“See, I am setting before you today a blessing and a curse:
See, I am setting before you today a blessing and a curse –
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!