hSHmr lk pn t`zb At hlvy kl ymyk `l Admtk

cave ne derelinquas Leviten omni tempore quo versaris in terra

Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live on the earth.

Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live upon the earth.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest in thy land.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite all the days thou shalt be in thy land.

Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon thy land.

Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

Don't forget to take care of the Levites as long as you live in your land.

and be careful not to neglect the Levite, as long as you live in your land."

Be careful not to forget the descendant of Levi while you live in the land.

Be careful not to overlook the Levites as long as you live in the land.

"Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

Be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.

And be very careful never to neglect the Levites as long as you live in your land.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.

As long as you live in the land, be careful to take care of the Levites.

take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground.

Be careful that you do not stop caring for the Levites as long as you live in your land.

(Don’t ever neglect the Levites! Make sharing with them a part of your lifestyle the whole time you’re living in that land.)

(By the way, be very careful not to forget about the Levites. Share with them.)

Take heed not to forsake the Levite for as long as you live in the land.

Beware lest you forsake the Levite all your days upon your land.

Keep thyself that thou not forsake the Levite in all thy days upon thy land.

and be careful not to neglect the Levite, as long as you live in your land.

Take heed not to forsake or neglect the Levite [God’s minister] as long as you live in your land.

Be careful not to forget the Levites as long as you live in the land.

And make sure that for as long as you live on your land you never, never neglect the Levite.

Be careful that you do not neglect the Levites as long as you live on your land.

Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

Be sure, also, not to neglect the Levites, as long as you live in your land.

Be thou ware lest thou forsake the deacon in all time, in which thou livest in (the) earth. (Be thou careful, lest thou forget the Levite at any time in which thou livest on the earth.)

Soon you will cross the Jordan, and the Lord will help you conquer your enemies and let you live in peace, there in the land he has given you. But after you are settled, life will be different. You must not offer sacrifices just anywhere you want to. Instead, the Lord will choose a place somewhere in Israel where you must go to worship him. All of your sacrifices and offerings must be taken there, including sacrifices to please the Lord and any gift you promise or voluntarily give him. That's where you must also take one tenth of your grain, wine, and olive oil, as well as the first-born of your cattle, sheep, and goats. You and your family and servants will eat your gifts and sacrifices and celebrate there at the place of worship, because the Lord your God has made you successful in everything you have done. And since Levites will not have any land of their own, you must ask some of them to come along and celebrate with you. Sometimes you may want to kill an animal for food and not as a sacrifice. If the Lord has blessed you and given you enough cows or sheep or goats, then you can butcher one of them where you live. You can eat it just like the meat from a deer or gazelle that you kill when you go hunting. And even those people who are unclean and unfit for worship can have some of the meat. But you must not eat the blood of any animal—let the blood drain out on the ground.

Take heed that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

But watch yourself: as long as you are on the land, don’t forget about the Levites.

Be careful that you do not neglect the Levite [who serves God] as long as you live in your land.

Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

Be careful, also, that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

Be careful that you do not abandon the Levite as long as you live in your land.

Be careful not to ·forget [L abandon; forsake] the Levites as long ·as you live [L all your days] in the land.

Be careful that you do not neglect the Levite as long as you live on the earth.

Take heed that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

Don’t forget to take care of the Levites as long as you live in your land.

Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

As long as you are living on your property, take care not to abandon the Levi.

Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.

Be shomer to thyself that thou forsake not the Levi as long as thou livest upon ha’aretz.

Don’t forget to take care of the Levites as long as you live in your land.

Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the earth.

But be sure that you always share these meals with the Levites. Do this as long as you live in your land.

Be careful not to forget the Levites as long as you live in the land.

Take care so that you do not neglect the Levite all of your days on your land.

Be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.