v`SHyt `ltyk hbSHr vhdm `l mzbKH yhvh Alhyk vdm zbKHyk ySHpk `l mzbKH yhvh Alhyk vhbSHr tAkl

et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris

And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God: and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.

And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD your God: and the blood of your sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.

And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.

and thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat the flesh.

And you shall offer your burnt offerings, the meat and the blood, on the altar of the Lord your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, and you shall eat the meat.

And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat the flesh.

and thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of Jehovah thy God; and thou shalt eat the flesh.

and thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of Jehovah thy God, and the flesh shalt thou eat.

And shalt offer thy oblations the flesh and the blood upon the altar of the Lord thy God: the blood of thy victims thou shalt pour on the altar: and the flesh thou thyself shalt eat.

and thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.

and offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God. The blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, but the flesh you may eat.

Sacrifice the meat and the blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your sacrifices is to be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.

Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices is to be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.

You must offer your burnt offerings, both the meat and the blood, on the altar of the LORD your God. You must offer the blood by pouring it on the altar of the LORD your God while you consume the meat.

You must offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the LORD your God; the blood of your other sacrifices you must pour out on his altar while you eat the meat.

"And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.

Present your burnt offerings on the altar of the LORD your God, both the meat and the blood. The blood of your sacrifices must be poured beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.

You must offer the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out on the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.

And thou shalt offer thy burnt-offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.

and you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of Yahweh your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of Yahweh your God; and you shall eat the flesh.

Offer the meat and the blood of your burnt offerings on the altar of the Lord your God. For the other sacrifices, you must pour out the blood beside the altar. But you may eat the meat.

and thou hast made thy burnt-offerings -- the flesh and the blood -- on the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices is poured out by the altar of Jehovah thy God, and the flesh thou dost eat.

Give your burnt gifts, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your gifts will be poured out on the altar of the Lord your God. And you will eat the flesh.

There you will offer both the meat and the blood of your burnt sacrifices on His altar. You must pour out the blood of your sacrifices on the altar, but you will eat the meat.

Only your gifts to the Lord, and the offerings you have promised in your vows, and your burnt offerings need be taken to the central altar. These may only be sacrificed upon the altar of the Lord your God. The blood will be poured out upon the altar, and you will eat the meat.

Present your burnt offerings, both the meat and the blood, on the altar of the Lord, your God. You are to pour the blood out on the altar of the Lord, your God, but you can eat the meat.

And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of Yahweh your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of Yahweh your God, and you shall eat the flesh.

and thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God, and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.

Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the Lord your God. The blood of your other sacrifices is to be poured out beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

And offer your burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, and you may eat the flesh.

Present your burnt offerings on the altar of the Lord your God, both the meat and the blood. The blood of your sacrifices should be poured beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

And this: Lift high your Holy-Offerings and your Vow-Offerings and bring them to the place God designates. Sacrifice your Absolution-Offerings, the meat and blood, on the Altar of God, your God; pour out the blood of the Absolution-Offering on the Altar of God, your God; then you can go ahead and eat the meat.

Offer your burnt offerings, both the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God. The blood of the sacrifice is to be poured out on the altar of the Lord your God, but the meat you may eat.

You shall present your burnt offerings, both the meat and the blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices shall be poured out beside the altar of the Lord your God, but the meat you may eat.

Offer there the sacrifices which are to be completely burned on the Lord's altar. Also offer those sacrifices in which you eat the meat and pour the blood out on the altar.

and thou shalt offer there thine offerings, and flesh, and blood, upon the altar of thy Lord God; thou shalt pour (out) in the altar the blood of the sacrifices; but thou shalt eat the flesh. (for thy burnt sacrifice, thou shalt offer both the flesh, and the blood, on the altar of the Lord thy God; and for thy peace offering, thou shalt pour the blood of the offering on the altar, but thou shalt eat its flesh.)

All sacrifices and offerings to the Lord must be taken to the place where he chooses to be worshiped. If you offer a sacrifice to please the Lord, all of its meat must be burned on the altar. You can eat the meat from certain kinds of sacrifices, but you must always pour out the animal's blood on the altar.

and offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, but the flesh you may eat.

You shall present your burnt offerings, both the meat and the blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices shall be poured out beside the altar of the Lord your God, but the meat you may eat.

You shall present your burnt-offerings, both the meat and the blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices shall be poured out beside the altar of the Lord your God, but the meat you may eat.

offering up your entirely burned sacrifices—both meat and blood—on the Lord your God’s altar. The blood from your sacrifices must be poured out on the Lord your God’s altar, but you are allowed to eat the meat.

And you shall offer your burnt offerings, the meat and the blood, on the altar of the Lord your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, and you shall eat the meat.

and offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, but the flesh you may eat.

and there you must sacrifice your burnt offerings, both the flesh and the blood, on the altar of the Lord, your God; of your other sacrifices the blood indeed must be poured out against the altar of the Lord, your God, but their flesh you may eat.

And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, and you shall eat the flesh.

Present your burnt offerings [Lev. 1:1–17] on the altar of the Lord your God, both the meat and the blood. The blood of your sacrifices should be poured beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

You are to offer your burnt offerings—the flesh and the blood—on the altar of Adonai your God. The blood of your sacrifices is to be poured out on the altar of Adonai your God, but the meat you are to eat.

and offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the Lord your God, but the flesh you may eat.

Sacrifice your burnt offerings on the altar of the Lord your God. Offer the meat and the blood there. The blood of your sacrifices must be poured out beside his altar. But you can eat the meat.

And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the Lord thy God, and thou shalt eat the flesh.

There you will offer your burnt offerings, the meat and the blood, on the altar of Adonai your God. The blood of your sacrifices is to be poured out on the altar of Adonai your God, and you will eat the meat.

You shall present your burnt-offerings, both the meat and the blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices shall be poured out beside the altar of the Lord your God, but the meat you may eat.

And thou shalt offer thy olot, the basar and the dahm, upon the Mizbe’ach of Hashem Eloheicha; and the dahm of thy zevakhim (sacrifices) shall be poured out upon the mizbe’ach of Hashem Eloheicha, and thou shalt eat the basar.

Sacrifice the meat and the blood of your burnt offerings on the altar of Yahweh your Elohim. The blood of your sacrifices is to be poured out beside the altar of Yahweh your Elohim, but you may eat the meat.

You must offer your burnt offerings, the meat and the blood, on the altar of the Lord your God, and the blood of your sacrifices will be poured out on the altar of the Lord your God, and you shall eat the meat.

You must offer your burnt offerings in that place. Offer the meat and the blood of your burnt offerings on the altar of the Lord your God. For your other sacrifices, you must pour the blood on the altar of the Lord your God. Then you may eat the meat.

Present your burnt offerings on the altar of the Lord your God. Offer both the meat and the blood. The blood of your sacrifices should be poured beside the altar. But you may eat the meat.

And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood on the altar of Yahweh your God, and the blood of your sacrifices you shall pour out on the altar of Yahweh your God, but the meat you may eat.

Present your burnt offerings on the altar of the Lord your God, both the meat and the blood. The blood of your sacrifices must be poured beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.