vkl ySHrAl--ySHm`v vyrAvn vlA yvspv l`SHvt kdbr hr` hzh--bqrbk

ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.

And all Israel shall hear and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do not more any such wickedness as this is in the midst of thee.

and all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wicked thing as this in thy midst.

That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.

And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.

All Israel will hear about it and be afraid. Then no one among you will ever do such a wicked thing again.

All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you."

Then all Israel will hear about it, be afraid, and won't do this evil thing again among you.

Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you.

"Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.

Then all Israel will hear about it and be afraid, and no one will act so wickedly again.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more such wickedness as this is in the midst of you.

When you punish the false prophet with death, all Israel's people will hear about it. They will be afraid. No one will do evil things like that again.

and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.

Then all Israel will hear and be afraid. No one will do such a sinful thing among you again.

All the rest of the Israelites will hear about this and be afraid, and none of them will dare to do such an evil thing again in your land.

Then all Israel will hear about his evil deed and will fear such wickedness as this among you.

Stone him to death! He sought to turn you away from the Lord, your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the land of slavery.

Thus all Israel will hear and be afraid and will never again do such an evil thing among you.

so that all Israel shall hear and fear and shall do no more any such wickedness as this is among you.

All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you.

And all Israel shall hear and [reverently] fear, and shall never again do any such wickedness as this among you.

Then everyone in Israel will hear about this and be afraid, and no one among you will ever do such an evil thing again.

Every man, woman, and child in Israel will hear what’s been done and be in awe. No one will dare to do an evil thing like this again.

Then all of Israel will hear and fear, and such an evil thing as this will not be done among you again.

Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness.

Then all the people of Israel will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing.

that all Israel hear this and dread, and do no more anything like this thing. (then all Israel shall hear of this, and be afraid, and never again do anything evil like this.)

And when the rest of Israel hears about it, they will be afraid, and no one else will ever do such an evil thing again.

And all Israel shall hear, and fear, and never again do any such wickedness as this among you.

Then all Israel shall hear and be afraid and never again do any such wickedness.

Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness.

All Israel will hear about this and be afraid. They won’t do that sort of evil thing among you again.

Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.

And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.

You shall stone that person to death, for seeking to lead you astray from the Lord, your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Then all Israel will hear about it and be afraid, and will not do such a wicked thing among you again.

Then everyone in Israel will hear about this and be afraid, and no one among you will ever do such an evil thing again.

You are to stone him with stones to death because he tried to entice you away from Adonai your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.

And all Israel shall hear, and fear, and never again do any such wickedness as this among you.

After you kill those who tempted you, all the Israelites will hear about it. And they will be too scared to do an evil thing like that again.

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

You are to stone him to death; because he has tried to draw you away from Adonai your God, who brought you out of the land of Egypt, out of a life of slavery.

Then all Israel shall hear and be afraid, and never again do any such wickedness.

And kol Yisroel shall hear, and fear, and shall not again do such wickedness as this is among you.

All Israel will hear about it and be afraid. Then no one among you will ever do such a wicked thing again.

All Israel shall hear and fear and no more do any such wickedness as this among you.

Then all the Israelites will hear about it and be afraid. And they will not do those evil things any more.

Then everyone in Israel will hear about this. And they will be afraid. No one among you will ever do such an evil thing again.

And all of Israel shall hear, and they shall fear, and they shall not continue to act according to this evil thing in your midst.

Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.