`SHr t`SHr At kl tbvAt zr`k hyTSA hSHdh SHnh SHnh

decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos

You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

“You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year.

“Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed that the field bringeth forth year by year.

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.

Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth of the field year by year.

“You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

Every year be sure to save a tenth of the crops harvested from whatever you plant in your fields.

Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

"Be sure to tithe annually from everything you plant that yields a harvest in the field.

You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.

"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.

"You must set aside a tithe of your crops--one-tenth of all the crops you harvest each year.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

You must keep safe a tenth part of all the crops that grow in your fields. You must be careful to do this every year.

`Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;

“Be sure to give a tenth part to the Lord of all you plant that comes from your field every year.

Moses: Every year, when the seeds you’ve sown in your fields have grown into crops, make sure you set aside a tenth of the produce.

“You must tithe all of your crops every year.

Each year you are to tithe the yield of your seed that has grown in the field.

“You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

Thou shalt without fail tithe all the increase of thy seed that thy field brings forth each year.

“Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

You shall surely tithe all the yield of your seed produced by your field each year.

Be sure to save one-tenth of all your crops each year.

Make an offering of ten percent, a tithe, of all the produce which grows in your fields year after year. Bring this into the Presence of God, your God, at the place he designates for worship and there eat the tithe from your grain, wine, and oil and the firstborn from your herds and flocks. In this way you will learn to live in deep reverence before God, your God, as long as you live. But if the place God, your God, designates for worship is too far away and you can’t carry your tithe that far, God, your God, will still bless you: exchange your tithe for money and take the money to the place God, your God, has chosen to be worshiped. Use the money to buy anything you want: cattle, sheep, wine, or beer—anything that looks good to you. You and your family can then feast in the Presence of God, your God, and have a good time.

Give a tenth of all the yield from your seed that comes out of the field every year.

Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.

“Set aside a tithe—a tenth of all that your fields produce each year.

Thou shalt separate the tenth part of all thy fruits that come forth in the land by each year; (Thou shalt set aside the tenth part of all thy produce that cometh forth from the land each year;)

People of Israel, every year you must set aside ten percent of your grain harvest.

“You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.

“Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.

Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.

You must reserve a tenth part of whatever your fields produce each year.

“Every year you shall certainly tithe [a tenth] of all the yield of your seed which is produced by your field.

“You shall tithe all the yield of your seed that comes from the field year by year.

Each year you shall tithe all the produce of your seed that grows in the field;

“You shall certainly tithe all the produce from what you sow, which comes from the field every year.

Be sure to ·save [set aside/apart] ·one-tenth [T a tithe] of all ·your crops [L the produce/yield of your seed of the field] each year.

“You will surely set aside a tenth of all the yield of your seed that comes from the field year by year.

“You shall tithe all the yield of your seed, which comes forth from the field year by year.

Be sure to set apart a tenth of everything your fields produce each year.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

(v) “Every year you must take one tenth of everything your seed produces in the field,

Set apart a tithe of all the yield of your seed that is brought in yearly from the field.

Thou shalt truly give ma’aser (tithe) of all the increase of thy zera, that the sadeh bringeth forth year by year.

Every year be sure to save a tenth of the crops harvested from whatever you plant in your fields.

You must be certain to tithe all the produce of your seed, so that the field produces year by year.

“Every year you must be sure to save one-tenth of all the crops that grow in your fields.

Be sure to save one-tenth of all your crops each year.

“Certainly you must give a tithe of all the yield of your seed, which comes forth from your field year after year.

Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.