mqTSh SHlSH SHnym tvTSyA At kl m`SHr tbvAtk bSHnh hhvA vhnKHt bSH`ryk

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas

At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up within your gates:

At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up within your gates:

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

“At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.

“At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates.

At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates;

The third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee at that time, and shalt lay it up within thy gates.

At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

“At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.

At the end of every third year bring a tenth of that year's crop, and store it in your cities.

At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your gates.

Every third year, bring all the tithes of your produce of that year and store it in your cities

At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.

"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.

At the end of every three years, bring all the tithes of that year's produce and store it in your towns,

"At the end of every third year, bring the entire tithe of that year's harvest and store it in the nearest town.

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thy increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:

Every third year, take the tithe of the food that you have grown in your fields that year. Store it in your town or your village.

`At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed [it] within thy gates;

“At the end of every third year you should bring the tenth part of that year’s grain into your towns.

But at the end of every third year, keep a tenth of the year’s produce in your own town instead and give it to the needy people there: the Levites—whose tribe won’t have any territory and property of its own to pass down—the foreigners, the orphans, and the widows. Let them come and take as much as they want to eat for as long as these supplies last. If you do this, the Eternal your God will bless you in everything you do.

“Every third year you are to use your entire tithe for local welfare programs:

Every third year you are to bring all of your tithes from your produce for that year and you will deposit them in your town.

“At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year and shall deposit it within your gates.

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year and shalt lay it up within thy gates.

“At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your city gates.

At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year and lay it up within your towns.

At the end of every third year, everyone should bring one-tenth of that year’s crop and store it in your towns.

At the end of every third year, gather the tithe from all your produce of that year and put it aside in storage. Keep it in reserve for the Levite who won’t get any property or inheritance as you will, and for the foreigner, the orphan, and the widow who live in your neighborhood. That way they’ll have plenty to eat and God, your God, will bless you in all your work.

At the end of every third year, bring out the entire tithe of your produce from that year and store it in your towns.

Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

At the end of every third year bring the tithe of all your crops and store it in your towns.

In the third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee in that year, and thou shalt keep it within thy gates. (And in the third year thou shalt set aside a tenth of all the things that grow for thee in that year, and thou shalt keep it within thy gates.)

Every third year, instead of using the ten percent of your harvest for a big celebration, bring it into town and put it in a community storehouse.

“At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your produce in the same year, and lay it up within your towns;

“Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year and store it within your towns;

Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

Every third year you must bring the tenth part of your produce from that year and leave it at your city gates.

“At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce for that year, and shall store it up within your [city] gates.

“At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.

At the end of every third year you shall bring out all the tithes of your produce for that year and deposit them within your own communities,

“At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and you shall deposit it in your town.

At the end of every third year, everyone should bring ·one-tenth [T a tithe] of that year’s crop and store it in your ·towns [L gates].

At the end of every three years, you are to bring out all the tithe of your produce in that year and store it within your gates.

“At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your produce in the same year, and lay it up within your towns;

At the end of every three years, bring a tenth of everything you produce that year. Store it in your towns.

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

At the end of every three years you are to take all the tenths of your produce from that year and store it in your towns.

Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

At the end of shalosh shanim thou shalt bring forth all the ma’aser (tithe) of thine increase the same year, and shalt store it up within thy she’arim:

At the end of every third year bring a tenth of that year’s crop, and store it in your cities.

At the end of three years you must bring forth all the tithe of your produce the same year and lay it up within your gates.

“At the end of every three years, you must gather one-tenth of your harvest for that year. Store this food in your towns.

At the end of every third year, everyone should bring one-tenth of that year’s crop. Store it in your towns.

“At the end of three years you shall bring out all of the tithe of your yield for that year, and you shall store it in your towns.

At the end of every three years, bring all the tithes of that year’s produce and store it in your towns,